Nossas Kotas

Nuestras Viejas

Nossas Kotas

Nuestras viejas de vez en cuando dan vueltas a la emociónNossas kotas volta e meia dão a volta a emoção
Preguntan de nuestra vida con quién estamos y a dónde vamosPerguntam da nossa vida com quem estamos pra onde vamos
Llega la harina de maíz, salta el palo, pon el mazamorra en la ollaChega a fuba salta o pau bota o funge na panela
Chica, presta atención, esta es nuestra tradiciónMiúda toma atenção essa é a nossa tradição

Nuestras viejas tantas veces tienen historias que contarNossas kotas tantas vezes têm histórias pra contar
Recuerdos de antaño, recetas de otros tiemposMugimbos de antigamente receitas de outros tempos
Y a veces por un minuto se ponen todas sonrientesE às vezes por um minuto ficam todas sorridentes
Cuando hablamos correctamente la jerga de nuestra tierraQuando a gente fala certo a gíria da nossa terra
Ponemos encanto en la conversación, conquistamos tu corazónBota charme na conversa ai conquista seu coração
Dile que está más bonita y verás cómo se alegraDiz-lhe que está mais bonita que tu vais ver que ela fica

Cuando la distancia se interpone y la vejez llegaQuando a distância invade e a velhice que chegou
Los dolores de los malvados por la larga caminataOs mauindos doloridos pela longa caminhada
Y a nosotros no nos importa nada, seguimos la vida sin recordarE a gente não liga a nada segue a vida sem lembrar
Que si hoy tenemos vida, alguien tuvo que dárnoslaQue se hoje temos vida foi preciso alguém nos dar

Nuestras viejas de vez en cuando dan vueltas a la emociónNossas kotas volta e meia dão a volta a emoção
Preguntan de nuestra vida con quién estamos y a dónde vamosPerguntam da nossa vida com quem estamos pra onde vamos
Llega la harina de maíz, salta el palo, pon el mazamorra en la ollaChega a fuba salta o pau bota o funge na panela
Chica, presta atención, esta es nuestra tradiciónMiúda toma atenção essa é a nossa tradição

Y a veces por un minuto se ponen todas sonrientesE às vezes por um minuto ficam todas sorridentes
Cuando hablamos correctamente la jerga de nuestra tierraQuando a gente fala certo a gíria da nossa terra
Ponemos encanto en la conversación, conquistamos tu corazónBota charme na conversa conquista seu coração
Dile que está más bonita y verás cómo se alegraDiz-lhe que está mais bonita que tu vais ver que ela fica

Si la ves en un rincón cabizbaja y entristecidaQuando lhe vires num canto cabisbaixa entristecida
Pídele que te cuente historias de su vidaPede-lhe só pra contar malambas da sua vida
Y si la ves llorar, por favor abraza a la viejaE se lhe vires chorar por favor abraça a kota
No olvides cuántas veces lloraste en su hombroNão te esqueças quantas vezes choraste no ombro dela

Cuando la distancia se interpone y la vejez llegaQuando a distância invade e a velhice que chegou
Los dolores de los malvados por la larga caminataOs mauindos doloridos pela longa caminhada
Y nosotros no nos importa nada, seguimos la vida sin recordarE gente não liga a nada segue a vida sem lembrar
Que si hoy tenemos vida, alguien tuvo que dárnoslaQue se hoje temos vida foi preciso alguém nos dar