Oh! Moça

Oh ! Fille

Oh! Moça

Fille ai ai oh filleMoça ai ai oh moça
Donne-moi ton affection pour voir si je devineMe dá teu carinho pra ver se adivinho
Ce que tu as à offrirO que tens pra dar
Fille ai écoute, écoute là oh filleMoça ai ouça, ouça lá oh moça
Comment je fais pour te séduireComo faço eu pra te conquistar
Dis-moi là oh filleDiz-me lá oh moça
J'ai entendu dire par iciJá ouvi dizer por ai
Que ça ne vaut même pas le coup d'essayerQue nem vale a pena tentar
Que peu importe ce que je faisQue por mais que eu faça
Tout ce malheur ne changera jamaisToda essa desgraça nunca vai mudar
J'ai entendu dire du mal de toiJá ouvi dizer mal de ti
Que tu ne valais rien pour moiQue tu não prestavas pra mim
Mais l'amour ne choisit pasMas o amor não escolhe
Il m'a pris comme ça et m'a mis iciMe tomou a jeito e me pôs assim
Fille ai ai oh filleMoça ai ai oh moça
Donne-moi ton affection pour voir si je devineMe dá teu carinho pra ver se adivinho
Ce que tu as à offrirO que tens pra dar
Ai fille ai ai ai filleAi moça ai ai ai moça
Je vais chanter doucement, parlerVou cantar baixinho falar
Avec délicatesse pour te séduireCom jeitinho pra te conquistar
Fille ai écoute, écoute là oh filleMoça ai ouça, ouça lá oh moça
Comment je fais pour te séduireComo faço eu pra te conquistar
Dis-moi là oh filleDiz-me lá oh moça
Tout le monde dit par iciToda a gente diz por ai
Que tu ne me prêtes pas attentionQue tu não me passas cartão
Fille s'il te plaîtMoça por favor
Reçois l'amour de mon cœurRecebe o amor do meu coração
Et si un jour je réussisE se algum dia eu conseguir
À éloigner de moi cette déprimeAfastar de mim essa fossa
Je donnerai l'amourVou dar o amor
Que j'ai toujours gardé juste pour toi oh filleQue sempre guardei só pra ti oh moça
Fille ai ai oh filleMoça ai ai oh moça
Donne-moi ton affection pour voir si je devineMe dá teu carinho pra ver se adivinho
Ce que tu as à offrirO que tens pra dar
Fille ai écoute, écoute là oh filleMoça ai ouça, ouça lá oh moça
Comment je fais pour te séduireComo faço eu pra te conquistar
Dis-moi là oh filleDiz-me lá oh moça