Poema do Semba

Gedicht des Semba

Poema do Semba

Hum... HumHum... Hum
Der Semba, Semba ist ein Lied der StraßeO semba semba é canto de avenida
Es ist der Regen des Frühlings!!É chuva de primavera!!
Semba ist der Tod, Semba ist das LebenSemba é morte semba é vida

Hum... HumHum... Hum

Der Semba, Semba ist mein schmerzlicher SchreiO semba semba é meu choro dolente
Das Leben direkt vor uns zu sehenOlhar nossa vida de frente
Semba ist Schweiß, Semba sind die MenschenSemba é suor semba é gente

Der Gesang des SembaO canto do semba
Der Gesang des Semba ist edelO canto do semba ele é nobre
Der Gesang des Semba ist reichO canto do semba ele rico
Der Gesang des Semba ist armO canto do semba ele pobre
Der Gesang des Semba ist reichO canto do semba ele rico
Der Gesang des Semba ist armO canto do semba ele pobre

Der Semba im HügelO semba no morro
Der Semba im Hügel ist ein FeuerO semba no morro é fogueira
Der Semba bringt FreiheitO semba que tráz liberdade
Der Semba unserer FlaggeO semba da nossa bandeira
Der Semba bringt FreiheitO semba que tráz liberdade
Der Semba unserer FlaggeO semba da nossa bandeira

Hum... Hum...Hum.. Hum...

Der Semba, Semba ist ein StraßenkindO semba semba é canuco de rua
In der Schule des Lebens wächst erNa escola da vida ele cresce
Durch das viele Prügeln gewöhnt er sichDe tanto apanhar se habitua
In der Schule des Lebens wächst erNa escola da vida ele cresce
Durch das viele Prügeln gewöhnt er sichDe tanto apanhar se habitua

Die Stimme meines SembaA voz do meu semba
Die Stimme meines urbanen SembaA voz do meu semba urbano
Ist die Stimme, die mich ertragen lässtÉ a voz que me faz suportar
Den Stolz, Angolaner zu seinO orgulho em ser angolano
Ist die Stimme, die mich ertragen lässtÉ a voz que me faz suportar
Den Stolz, Angolaner zu seinO orgulho em ser angolano

Angola, ze...Angola ze...

Der Semba ist unsere Freude, PauloO semba é nossa alegria paulo
Der Semba ist unsere FlaggeO semba é a nossa bandeira
Es ist Hoffnung, es ist LiebeÉ esperança é amor

Der Semba, Semba auf deine Weise, "mo" KotaO semba semba à tua maneira "mo" kota
Semba ist unsere FlaggeSemba é nossa bandeira
Unsere Art zu singenNossa forma de cantar

Der Semba auf deine Weise, "mo" KotaO semba à tua maneira "mo" kota
Semba ist unsere FlaggeSemba é nossa bandeira
Unsere Art zu singenNossa forma de cantar

Der Semba, Semba ist unsere Freude, PauloO semba semba é nossa alegria paulo
Der Semba ist unsere FlaggeO semba é a nossa bandeira
Es ist Hoffnung, es ist LiebeÉ esperança é amor