Saudades da Terra

Echo de menos la Tierra

Saudades da Terra

Ahí es donde vivió mi infancia
Foi aí onde a minha infância vivi
Desde donde me fui muy temprano
De onde muito cedo saí
Sin billete de vuelta
Sem bilhete de regresso
Y cuando me fui, vi el cielo llorar conmigo
E ao partir vi o céu chorar comigo
La esperanza de volver
A esperança de voltar
Lo vi en la cara de mi madre muy abierta
Vi no rosto de minha mãe escancarada

Ahí es donde se fue mi sonrisa
Foi ai onde o meu sorriso deixei
Cuando era niño me desperté indefenso
Onde ainda menino acordei indefeso
Y cuando me fui, decidí traerlo conmigo
E ao partir resolvi trazer comigo
Mi humilla a mi gente en el pecho
Meus avilos minha gente no peito
En mi corazón, muchacho
No meu coração menino

Y hoy cuando canto, te echo de menos
E hoje quando canto são saudades
Toda mi vida te echo de menos
Toda a minha vida são saudades
Mis ojos distantes están anhelando
Meus olhar distante são saudades
Por el camino te extrañan
Pela estrada fora são saudades

Hoy, cuando recuerdo, lo dejé ahí
Hoje quando lembro que lá deixei
Nuestras playas nuestra gente
Nossas praias nossa gente
Mi voz canta más caliente de agonía
Minha voz canta mais quente de agonia

Mi gente lo prometo
Minha gente eu prometo
Que el tiempo que he esperado
Que o tempo que esperei
Me harás cantar ahora
Me fará cantar agora
Las canciones que no canté
As canções que não cantei
Conseguiré mi sonrisa
Vou buscar o meu sorriso
Que cuando era niño me fui
Que em menino ai deixei
Conseguiré mi sonrisa
Vou buscar o meu sorriso
Que cuando era niño me fui
Que em menino ai deixei

Y mientras espero, te echo de menos
E enquanto espero são saudades
Mi desesperación es anhelo
O meu desespero são saudades
Cuando te cantas, me extrañas
Ao cantar pra vocês são saudades
Ver lo que el tiempo nos ha hecho
Ao ver o que o tempo nos fez
Te echan de menos
São saudades
Escuchar las historias de los tiempos
Ao ouvir as histórias dos tempos
Te echan de menos
São saudades
Tiempos que ya no vuelven
Tempos que não voltam mais