Última Gota

Última Gota

Última Gota

Hum, mi Angola, mi jardínHum minha Angola meu jardim
La tristeza entró en míA tristeza entrou em mim
Voy al palacioN’gienda mu palaya
Voy al jazmínN’gienda mu jasmim
Noches locas de luna paseando por la orilla del marNoites loucas de luar passear à beira-mar
Con aquella morena de boca pequeñaCom aquela morena de boca pequena
Sonrisa abierta, un modo astutoSorriso aberto um jeito esperto
Mirada en el desierto, un cernícalo volandoOlhar no deserto kangila a voar

Hum, mi ansia de gritarHum minha ânsia de gritar
De hablarle a todo el mundoDe falar pra todo o mundo
Que la nostalgia me está matandoQue a saudade está a matar
Que entró y golpeó muy profundoQue entrou bateu bem fundo
Siento el olor de la sirena, veo el golpear del solSinto o cheiro da sereia vejo o bater do sol
En la tierra lejana, sentado tocandoNa terra distante sentado a tocar
Deseo constante de regresar en mi menteDesejo constante de regressar na minha cabeça
Preparo la maleta, ya sea en Bairro da PeçaPreparo a mala ou Bairro da Peça
O en la thunda vala que silba para que regreseOu a thunda vala que assobia para eu voltar

Cuando regrese y llegue la pazQuando voltar e a paz chegar
Oh, con mi gente de brazo en brazoOh com a minha gente de braço dado
Celebraré si la paz llegaEu vou festejar se e a paz chegar
Oh, lloraré en la Avenida cuando llegueOh chorar na Avenida quando chegar

Hum, veo las campanas sonarHum vejo os sinos a tocar
Oh, imagino al colibríOh imagino o beija-flor
Los kandegues jugandoOs kandegues a brincar
Veo pétalas florecerVejo pétalas em flor
Por eso no intentaré llorarPor isso não vou tentar chorar
Mis lágrimas ya no caen másMinhas lágrimas não caem mais
La última gota se derramó en el sueloA última gota varreu-se no chão
Poeta distante, amor y pasiónPoeta distante amor e paixão
Un resto de fuego aún perduraUm resto de fogo ainda perdura
En mi esperanzaNa minha esperança
En mi locuraNa minha loucura
Que insiste en que regreseQue insiste pra eu regressar

Cuando regrese y llegue la pazQuando voltar e a paz chegar
Oh, con mi gente de brazo en brazoOh com a minha gente de braço dado
Celebraré si la paz llegaEu vou festejar se a paz chegar
Oh, lloraré en la Avenida cuando llegueOh chorar na Avenida quando chegar