Sacolejo do navio

Sacudida del barco

Sacolejo do navio

El marinero se siente mareado al despertarO marinheiro quando acorda fica tonto
Con la sacudida del barcoCom o sacolejo do navio
El marinero se siente mareado al despertarO marinheiro quando acorda fica tonto
Con la sacudida del barcoCom o sacolejo do navio

Soy gitano, soy de la tierra, soy del aireEu sou cigano, sou da terra, sou do ar
Soy gitano, soy de la tierra, soy del aireEu sou cigano, sou da terra, sou do ar
Tengo callos en mis piesTenho calo nos meus pés
De tanto caminarDe tanto caminhar

Una carpa, una hamaca, un litro de cañaUma barraca, uma rede, um litro de cachaça
Un perro con cinta roja en el cuelloUm cachorro com fita vermelha no pescoço
Así como tengo en la cinturaAssim como tenho na cintura
Bailo con la luna, bailo toda la nocheEu danço com a lua, eu danço a noite inteira
Bailo con los lobos, no soy bahiano, soy gitanoEu danço com os lobos, não sou baiano, eu sou cigano

Soy gitano, soy de la tierra, soy del aireEu sou cigano, sou da terra, sou do ar
Soy gitano, soy de la tierra, soy del aireEu sou cigano, sou da terra, sou do ar
Tengo callos en mis piesTenho calo nos meus pés
De tanto caminarDe tanto caminhar

Llevo en el bolsillo mis cristalesCarrego no bolso os meus cristais
Y como herencia me señalaron el caminoE como herança me apontaram a estrada
Es todo lo que tienes, es todo lo que tienesÉ tudo que tu tens, é tudo que tu tens
Fueron palabras de mis padresForam palavras de meus pais

Por tanta tierra, por tanto marPor tanta terra, por tanto mar
La inmensa distancia que nos separaA imensa distância que nos separa
Es infinitamente menorÉ infinitamente menor
Que el amor que nos uneDo que o amor que nos une