Noite Das Sete Colinas

Noche de las Siete Colinas

Noite Das Sete Colinas

Entro en la noche adentroEntro pela noite dentro
Sin prisa ni vagarSem pressa ou vagar
Sigo solo entre las lucesSigo sozinho entre as luzes
Al hilo de la lunaAo fio do luar

Una ventana discretaUma janela discreta
Insinúa una miradaInsinua um olhar
Un andar generoso en el callejónUm andar generoso no beco
Que me obliga a pararQue me obriga a parar

SientoEu sinto
Un letargo indolenteUm torpor indolente
Y a medida que avanzo en la nocheE à medida que avanço na noite
Él se cierne en el aireEle paira no ar

Aiaiaiaiai un sabor a pecadoAiaiaiaiai um sabor a pecado
Que se esconde detrás de una esquinaQue se esconde por traz de uma esquina
Y me atrapa al pasarE me agarra ao passar

Y es la noche la que despiertaE é a noite que acorda
Es el baile que avanza en un dulce deambularÉ a dança que avança num doce deambular
Cuerpos pegados sudorososCorpos colados suados
Y labios mojados en la oscuridad del barE lábios molhados no escuro do bar

Hombres con gracia finalHomens gingado finais
Marineros del amor que atracan en el muelleMarinheiros do amor que atracam no cais
En cabarés y pensiones sueños e ilusionesEm cabarés e pensões sonhos e ilusões
Que ya no vuelven másQue já não voltam mais

Siento un letargo indolenteEu sinto um torpor indolente
Y a medida que avanzo en la nocheE à medida que avanço na noite
Él se cierne en el aireEle paira no ar

Aiaiaiaiai un sabor a pecadoAiaiaiaiai um sabor a pecado
Que se esconde detrás de una esquinaQue se esconde por traz de uma esquina
Y me atrapa al pasarE me agarra ao passar

Siento cuando la noche terminaAi sinto quando a noite se acaba
Y la ventana discreta se cierra y se deja cubrirE a janela discreta se fecha e se deixa cobrir
HmmmHmmm
Es una luz que se apagaÉ uma luz que se acaba
Es la noche de las siete colinas dejadla dormirÉ a noite das sete colinas deixai a dormir