Pagava Pra Ver

Ich würde bezahlen, um zu sehen

Pagava Pra Ver

Ich werde dich noch sehenAinda te hei-de ver
Vielleicht verkauftTalvez vendida
Für ein paar CentA uma ninharia qualquer
Und verschwindenE desaparecer
Vielleicht verlorenTalvez perdida
Schon ohne etwas zu verlierenJá sem nada a perder

Im grauen und düsteren MeerNo mar cinzento e sombrio
Von den Wellen zerstörtPelas vagas destruída
Dieser stolze BugEssa proa altiva
Im Meer leerer TräumeNo mar de sonhos vazios
Von dir selbst flüchtigDe ti própria fugitiva
Ohne Geschichte, allein, vergessenSem história sozinha, esquecida

Ich würde bezahlen, um zu sehenPagava pra ver
Wer sich hinter den KulissenQuem atrás dos panos
Am Ende verstecktSe esconde afinal
Wie willst duQuem queres
ScheinenTu parecer
Ein Wald aus TäuschungenFloresta de enganos
Mein falsches KristallMeu faso cristal

Liegt da und verliertDeitada a perder
Die heiligsten LasterOs mais sagrados vícios
Wurde schließlich heiligTornava-me santo enfim
Ohne auch nur die Opfer zu feilschenSem regatear sequer os sacrifícios
Und nichts von mir bleibt übrigNem nada a sobrar de mim

Ich würde bezahlen, um zu sehenPagava pra ver
Wer sich hinter den KulissenQuem atrás dos panos
Am Ende verstecktSe esconde afinal
Wie willst duQuem queres
ScheinenTu parecer
Ein Wald aus TäuschungenFloresta de enganos
Mein falsches KristallMeu faso cristal

Ich werde dich noch sehenAinda te hei-de ver
Vielleicht verkauftTalvez vendida
Für ein paar CentA uma ninharia qualquer
Und verschwindenE desaparecer
Vielleicht verlorenTalvez perdida
Schon ohne etwas zu verlierenJá sem nada a perder

Du hast mir die schüchternen Segel zerrissenRasgaste-me a velas esquivas
Und mich auf der Strecke gelassenE deixaste-me à deriva
Ich weiß nicht, wohin du gehstNão sei para onde vais
Wofür du kommstAo que vens
Noch wie viele Gesichter du hastNem quantas faces tens

Ich würde bezahlen, um zu sehenPagava pra ver
Wer sich hinter den KulissenQuem atrás dos panos
Am Ende verstecktSe esconde afinal
Wie willst duQuem queres
ScheinenTu parecer
Ein Wald aus TäuschungenFloresta de enganos
Mein falsches KristallMeu faso cristal

Ich würde bezahlen, um zu sehenPagava pra ver
Wer sich hinter den KulissenQuem atrás dos panos
Am Ende verstecktSe esconde afinal