Piedosas Mentiras

Mentiras Piadosas

Piedosas Mentiras

Suave, bailando el piano,Leve, dançante piano,
Casi sin darse cuenta de nada,Quase sem se dar por nada,
Se va instalandoVai-se instalando
En la madrugada.Na madrugada.

Con pies de lana,Com pezinhos de lã,
En puntas, trayendo la mañana,Em pontas, trazendo a manhã,
Frágil, en paso de baile,Frágil, em passo de dança,
Bailarina,Dançarina,
Agitando el aire,Agitando o ar,
Peregrina.Peregrina.

Y no es para sorprenderse,E nem é p'ra admirar,
Como aún seguimosComo 'inda vamos
En estas tramas y engaños,Nessas tramas e enganos,

Solo cuando llega la nocheSó quando a noite vem
Es que nos damos cuentaÉ que nos damos
De contar pérdidas y daños.A contar perdas e danos.

Límpiame de mí,Lava de mim,
Todas las sombras del miedo,Todas as sombras do medo,
Sombras que andan por el aire, en secreto,Sombras que andam p'lo ar, em segredo,
Di, aunque mintiendo,Diz, mesmo mentindo,
Di la palabra, y partimos,Diz a palavra, e partimos,
Por amor, todos mentimos,Por amor, todos mentimos,
Solo por desamor,Só por desamor,
No resistimos.Não resistimos.