O Teu Brinquedo

Ton Jouet

O Teu Brinquedo

Je vais garder le secretEu vou fazer segredo
Jusqu'à ton dînerAté ao teu jantar
Toi seule ne sais pasSó tu é que não sabes
Ce que je vais te donnerO que eu te vou dar
Attends un peuEspera um pouco
Mais.....attends un peuMas.....espera um pouco
J'ai demandé qu'on le gardePedi que me o guardassem
Jusqu'à ce que je confirmeAté eu confirmar
La couleur que tu préfèresA cor de que mais gostas
Calme..... attends un peuCalma..... espera um pouco
Mais.....attends un peuMas.....espera um pouco
Qui faitQuem é que faz
Pour toi ce que je fais ?Por ti o que eu faço ?
Qui va tomberQuem é que vai cair
Dans mes bras ?Nos meus braços ?
Qui faitQuem é que faz
Pour toi ce que je fais ?Por ti o que eu faço ?
Qui va tomberQuem é que vai cair
Dans mes bras ?Nos meus braços ?
Il fait presque jourJá é quase de dia
C'est aujourd'hui que je vais te donnerÉ hoje que te vou dar
Ton nouveau jouetO teu brinquedo novo
Calme ........ ça arrive bientôtCalma ........já falta pouco
Mais...... ça arrive bientôtMas......já falta pouco
Qui faitQuem é que faz
Pour toi ce que je fais ?Por ti o que eu faço ?
Qui va tomberQuem é que vai cair
Dans mes bras ?Nos meus braços ?