Desta Margem

De esta orilla

Desta Margem

De esta orillaDesta margem
Donde el cielo se abre amplioD'onde o céu se abre largo
En arco sobre el ríoEm arco sobre o rio
A esta horaA esta hora
En la que el tiempo duda y se detieneEm que o tempo hesita e pára
Dejándose estarDeixando-se ficar
A esta horaA esta hora
Tan singularTão singular
De mágicos torporesDE mágicos torpores
Extiendo los ojosEstendo os olhos
Brindo a mis amoresBebo aos meus amores
Y me dejo llevarE deixo-me levar

Me dejo irDeixo-me ir
A la flor de las aguasÀ flor das águas
Así como va, vaAssim como que vai,vai
Tan tranquiloTão tranquilo
Sin destinoSem destino
Mientras cae la nocheEnquanto a noite cai
Como quienComo quem
Sin otro rumboSem outro rumo
O direcciónOu direcção
Se deja llevar asíSe deixasse assim levar
Por el corazónP'lo coração

Va de viajeVai de viagem
Nadie sabe hacia dónde vaNinguém sabe p'r'onde vai
Va sin equipajeVai sem bagagem
Ni direcciónNem direcção
Sale sin destinoSai sem destino
Cuando cae la nocheQuando a noite cai
Sobre esta orillaSobre esta margem
Del corazónDo coração

A esta hora extraña horaA esta hora estranha hora
En la que todo se detieneEm que tudo pára
Solo mi alma insiste y vuelaSó minh'alma teima e voa
De mi pecho hacia afueraDo meu peito pra fora

La dejo irDeixo-a ir
En la mareaNa maré
De otras fantasíasDe outras fantasias
Se pierdeÀ se perde
En la espuma de otrosNa espuma de outros
En otro lugar.Noutro lugar.