Males D'amor (Sempre Fatais)

Males de amor (Siempre fatales)

Males D'amor (Sempre Fatais)

Males de amorMales d'amor
¿Quién no los tiene?Quem é que os não tem
Siempre tan fatalesSempre tão fatais
Pero al finalMasno fim
No matan a nadieNão matam ninguém
Simplemente pasan y nada másPassam e nada mais
Así sonSão assim
Si observas con atenciónSe vires com atenção
La cruel partidaPartida mordaz
Que esta vidaQue esta vida
Le juega al corazónPrega ao coração
Para ver qué haceA ver o que ele faz

Y tú dicesE tu dizes
Que quisieras morirQue querias morrer
Y cosas asíE coisas assim
Piénsalo bienPensa bem
Antes de hablarAntes de falar
Y mírame bienE olha bem p'ra mim
Mírame bienOlha bem
No vayas a terminarNão vás 'inda acabar
Arrepintiéndote aúnPor te arrepender
Gana aquelGanha quem
Que sepa callarQuem souber calar
Que sepa olvidarQuem souber esquecer

Y olvida el dolorEaquece a dor
Que ahora sientesQue agora sentes
Que pasaráQue ela há de passar
Y esas heridasE essas feridas
Abiertas del amorAbertas do amor
También sanaránTambém hão-de sarar

Cuántas vecesQuantas vezes
Dijiste nuncaDisseste jamais
Y juraste inclusoE juraste até
Para luegoP'ra mais tarde
Volver otra vezVoltares outra vez
A perder el rumboA perder o pé
Siempre es asíÉ sempre assim
Si observas con atenciónSe vires com atenção
La cruel partidaPartida mordaz
Que esta vidaQue esta vida
Le juega al corazónPrega ao coração
Para ver qué haceA ver o que ele faz
Para ver qué haceA ver o que ele faz

Olvida el dolorEsquece a dor
Que ahora sientesQue agora sentes
Que pasaráQue ela há de passar
Y esas heridasE essas feridas
Abiertas del amorAbertas do amor
También sanaránTambém hão-de sarar