Pedras da Calçada

Piedras del Empedrado

Pedras da Calçada

El sospechoso fue silenciadoO suspeito foi calado
Sin tener las pruebas en la manoNão tendo as provas na mão
No sabemos por qué destinoNão sabemos por que fado
Estando lejos de él, entoncesEstando longe dele, então

No tuvo compañía,Não teve companhia,
Y nadie reclamó,E nem reclamar ninguém,
No llegó a ser rehén,Não chegou a ser refém,
Estuvo ausente por un día.Esteve ausente por um dia.

Es en las piedras del empedrado,É nas pedras da calçada,
Que la canción nos sale mejor,Que a canção nos sai melhor,
Es en las piedras del empedrado,É nas pedras da calçada,
Que el deseo acalla el dolor.Que o desejo abafa a dor

Me ofreciste una rosa,Ofereceste-me uma rosa,
¿Cuánto vale al final de la vida?Quanto vale ao fim da vida?
Vale la voz silenciosa,Vale a voz silenciosa,
Vale la frente adormecida.Vale a testa adormecida.

Es en las piedras del empedrado,É nas pedras da calçada,
Que la canción nos sale mejor,Que a canção nos sai melhor,
Es en las piedras del empedrado,É nas pedras da calçada,
Que el deseo acalla el dolor.Que o desejo abafa a dor.