Ser Suspeito

Verdächtig sein

Ser Suspeito

Ich kann nicht so tun,Não posso fingir,
Eine Geste, die etwas bewirkt, ein Blick,Um gesto que faça, um olhar,
Du siehst sofort, ob ich lüge,Vês logo se estou a mentir,
Weißt schon, was ich dir antue.Já sabes que volta me dar.

Du weißt mehr von mirJá sabes de mim
Als du wissen solltest;Mais do que devias saber;
Aber schau, so ist es gut,Mas olha, ainda bem que é assim,
Für den Fall, dass ich mich mal verliere.Para o caso de um dia eu me perder.

Die Linie meines LebensFoi sempre meio tremida
War immer etwas wackelig.A linha da minha vida

Bewahre die Schlüssel zum Garten,Guarda as chaves do jardim,
Ich bin verdächtig.Sou suspeito.
Bewahre, was von mir übrig ist,Guarda o que resta de mim
Nah am Herzen.Junto ao peito

Halt dich von mir fern,Afasta de mim,
Oder gib mir rechtzeitig ein Zeichen,Ou faz-me um sinal a tempo,
Es gibt Dinge, die ich sage und tue,Há coisas que digo e que faço
Und über die ich mich dann ärgere.E que depois me lamento.

Die Linie meines LebensFoi sempre meio tremida
War immer etwas wackelig.A linha da minha vida.

Bewahre die Schlüssel zum Garten,Guarda as chaves do jardim,
Ich bin verdächtig.Sou suspeito.
Bewahre, was von mir übrig ist,Guarda o que resta de mim
Nah am Herzen.Junto ao peito

Es ist, als wäre es eine seltsame Kraft,É como se fosse uma força estranha
Ein kalter Gesang einer Sirene,Um canto frio de sereia
Die aus der Tiefe des Meeres ruft.Chamando do fundo do mar.

Bewahre die Schlüssel zum Garten,Guarda as chaves do jardim,
Ich bin verdächtig.Sou suspeito.
Bewahre, was von mir übrig ist,Guarda o que resta de mim
Nah am Herzen.Junto ao peito