Diz-me

Dime

Diz-me

No pedí que fuera tan perfectoEu não pedi que fosse tão perfeito
Pero tienes en mí ese raro efectoMas tens em mim esse raro efeito
De llevarme más allá del fin del mundoDe me levar pra lá do fim do mundo
Donde me besas despacio, y me dejas sin temaOnde me beijas devagar, e me deixas sem assunto

Es como tener, la vida enteraÉ como ter, a vida por inteiro
Sentir en la piel un dulce hormigueoSentir na pele um doce formigueiro
Y borrar pasado y futuroE apagar passado e futuro
Para hacer de cada ahora un momento en estado puroPara fazer de cada agora um momento em estado puro

Dime, dime, dimeDiz-me, diz-me, diz-me
Di, que ya no hay forma de volverDiz, que já não há, como voltar
Solo nos queda inventarSó nos resta mesmo é inventar
Las mismas razones para quedarnosAs mesmas razões para ficar

Cada vez que intento explicarDe cada vez que tento explicar
Tú extiendes la mano y me haces callarEstendes a mão e fazes-me calar
Te miro y sin nada que decirOlho pra ti e sem nada a dizer
Entiendo que el ahora es breve, que no hay tiempo que perderPercebo que o agora é breve, que não há tempo a perder

Dime, dime, dimeDiz-me, diz-me, diz-me
Di, que ya no hay forma de volverDiz, que já não há, como voltar
Solo nos queda inventarSó nos resta mesmo é inventar
Las mismas razones para quedarnosAs mesmas razões para ficar

Dime, dime, dimeDiz-me, diz-me, diz-me
Dime que no estoy delirandoDiz-me que não estou a delirar
Solo nos queda inventarSó nos resta mesmo é inventar
Las mismas razones para quedarnosAs mesmas razões para ficar

Dime, dimeDiz-me Diz-me