Canção do Gasômetro

Canción del Gasómetro

Canção do Gasômetro

Cuando el sol despunta y anuncia la jornadaQuando o sol desponta e anuncia o expediente
Personas humildes y sencillas ya se hacen presentes.Pessoas humildes e simples já se fazem presente.
Las palomas picoteando comida, la infancia no quedó atrás,As pombas bicando comida, a infância não ficou pra trás,
Gimnasia, ciclistas, carrera... que van y no vuelven más.Ginástica, ciclistas, corrida .... que vão e não voltam mais.

Coro:Refrão:
Hoy tu gas alimenta más vidaHoje o teu gás alimenta mais vida
Central al borde del GuaíbaUsina a beira do guaiba

Aquí siempre hay un rincón para ver el espectáculo sucederAqui sempre tem um canto para ver o show acontecer
Y siempre hay también un banco para ver la estrella descender.E sempre tem também um banco para ver o astro descer.
La chimenea en los aires de la ciudad solo en Porto Alegre aprendizA Chaminé nos ares da cidade só num porto alegre aprendiz
De este pueblo hospitalario, amante del mate, libre y feliz.Deste povo hospitaleiro, mateador, livre e feliz.
(coro 2 veces y fin)(refrão 2 vezes e fim)