Os Verbos

Los Verbos

Os Verbos

Recoger la basura para reciclar.Recolher o lixo pra reciclar.
Cosechar para plantar de nuevo.Colher pra novamente plantar.
Trabajar para jubilarseTrabalhar pra se aposentar
¿O jubilarse para trabajar?Ou se aposentar pra trabalhar ?

Reciclar la pobreza, sembrar la unión,Reciclar a pobreza, plantar a união,
Jubilar la tristeza y trabajar el pan.Aposentar a tristeza e trabalhar o pão.

Perder, empatar, ganar para apostar.Perder, empatar, ganhar pra apostar.
Robar, huir, disparar... apagar.Roubar, fugir, disparar... apagar.
Intoxicarse, encender, para dejar de fumar.Se intoxicar, acender, pra parar de fumar.
Atropellar, correr, volar para aprisionarse.Atropelar, correr, voar pra se aprisionar.

Apostar en lo que la vida trae.Apostar no que a vida traz.
Apagar lo malo para nosotros.Apagar o que é ruim pra gente.
Fumar la pipa de la paz.Fumar o cachimbo da paz.
Aprisionar el mal para siempre.Aprisionar o mal para sempre.

Coro:Refrão:
Esto es lo que el hombre hace.É isso que o homem faz.
Esta es nuestra herida.É essa nossa ferida.
Los verbos no son demasiados.Os verbos não são demais.
Son entre líneas de nuestra vida!São entrelinhas da nossa vida !

Educar, saber, copiar y ejercitar.Educar, saber, copiar e exercitar.
Entrenar, sudar, fortalecer para no engordar.Malhar, suar, fortalecer pra não engordar.
Resucitar, morir, envejecer y nacer.Rescucitar, morrer, envelhecer e nascer.
Filtrar, deducir, para aprender a pensar.Filtrar, deduzir, pra aprender a pensar.

Ejercitar todo lo bueno,Exercitar tudo de bom,
engordar las ideas con el viento.engordar as idéias com o vento.
Nacer un nuevo sonidoNascer um novo som
Y pensar que aún hay tiempo,E pensar que ainda há tempo,
Y pensar que aún hay tiempo... ¡hay tiempo! (Coro)E pensar que ainda há tempo... há tempo ! (Refrão)