Destino Gaúcho

Destino Gaúcho

Destino Gaúcho

En esta vida campesina, un día me aventuréNesta vida campesina, certo dia me bandiei
Crucé caminos, cielos y senderos, me crié un poco rudoCruzei estradas, céus e trilhas, meio xucro me criei
Siguiendo los pasos del tiempo, aún no me detengoSeguindo os passos do tempo, ainda não me parei
Encontré piedras y espinas, en los lugares que dejéEncontrei pedras e espinhos, nos lugares que deixei
En la vida que se vaNa vida que la se vai

Voy, voy por cualquier caminoVou, vou em qualquer caminho
El destino gaúcho no sabe pararGaúcho Destino não sabe parar

Abre el acordeón para alegrar la tristezaAbre a gaita fandangueira para a tristeza tosquear
La milonga se convierte en vanera para que todos bailen (x2)Milonga vira vanera prá todo mundo dançar (x2)

Cuando recuerdo solo, los bailes en el galpónQuando me lembro solito, dos fandangos de galpão
El asado de los domingos, y los mates compartidosDo churrasco domingueiro, e das rodas de chimarrão
Me dejo llevar por el compás del vanerón más locoMe levo pelo compasso do mais louco vanerão
Pero pronto la milonga regresa, para domar el corazónMas logo a milonga volta, pra pialar o coração

Por eso el gaúcho pasa la vida disfrutandoÉ por isso que o gaúcho, passa a vida gauderiar
Su llegada es el camino, su sendero es su hogarSua chegada é o caminho, a sua estrada o seu lar
Sin caudillo ni patrón, luchando contra el rebenqueSem caudilho e sem patrão, lutando contra o rebenque
Tiene el sueño en la montura, y el horizonte por delanteTem o sonho na garupa, e o horizonte na frente
En la vida que se vaNa vida que la se vai

Voy, voy por cualquier caminoVou, vou em qualquer caminho
El destino gaúcho no sabe pararGaúcho Destino não sabe parar

Abre el acordeón para alegrar la tristezaAbre a gaita fandangueira para a tristeza tosquear
La milonga se convierte en vanera para que todos bailen (x2)Milonga vira vanera prá todo mundo dançar (x2)

Ni la guayaca vacía, puede apagarNem a guaiaca vazia, não serve para apagar
El brillo de la chinita y las ganas de cantarO brilho da chinoquinha e a vontade de cantar
Olvidando las espinas de la vida disfrutadaEsquecendo dos espinhos da vida de gauderiar
Dejo la milonga de lado para que suene la vaneraDeixo a milonga de lado para a vanera tocar

Abre el acordeón para alegrar la tristezaAbre a gaita fandangueira para a tristeza tosquear
La milonga se convierte en vanera para que todos bailen (x2)Milonga vira vanera prá todo mundo dançar (x2)