Espaço

Espacio

Espaço

Me lancé a otra dimensiónMe arremessei em outra dimensão
Cambié lo seguro por otra inmensidadTroquei o certo por outra imensidão
Camino curvo, perdí el equilibrioCaminho curvo, perdi o equilíbrio
Destino incierto, cambié de direcciónDestino incerto, troquei a direção
Cambié el enfoque, me quedé sin gravedadMudou o foco, fiquei sem gravidade
Lejos de casa, solo quedó la nostalgiaLonge de casa, ficou só a saudade
Estoy solo, lo que quedó fue libertadEu tô sozinho, sobrou foi liberdade
Está tan oscuro, me quedé sin claridadTá tão escuro, fiquei sem claridade

Explorando un espacio que sé que no es míoExplorando um espaço que sei que não é meu
Sintiendo miedo, por lo que sucedióSentindo medo, do que aconteceu
Sin señal, (¿alguien puede ayudarme?)Tô sem sinal, (alguém pode me ajudar?)
Quizás las estrellas puedan guiarmeQuem sabe as estrelas podem me guiar
Y sin destino, camino hacia tiE sem destino, caminho pra você
Quiero regresar, pero no sé qué hacerQuero voltar, mas não sei o que fazer
Me falta el aire, quiero sobrevivirMe falta o ar, quero sobreviver
¡Un S.O.S, (¡por favor!) quiero bajar!Um S.O.S, (por favor!) quero descer

Cambié de espacio para poder encontrarmeMudei de espaço pra poder me encontrar
Cambié de espacio para poder profundizarmeMudei de espaço pra poder me aprofundar
Cambié de espacio para poder enamorarmeMudei de espaço pra poder me apaixonar
Otro espacio y ya no sé cómo volverOutro espaço e nem sei mais como voltar

¿Puedes escucharme?Consegue me ouvir?
¡Ya no puedo escucharte, puedes ayudarme?Não consigo mais te ouvir, pode me ajudar?
¡Necesito regresar!Eu preciso voltar!

Una actitud puede hacer que todo se desmoroneUma atitude, pode fazer desandar
Estaba seguro y mira dónde terminéEstava seguro e olha onde vim parar
Desconocido, intentando reaprenderDesconhecido, tentando reaprender
Ningún satélite para poder restablecerNenhum satélite pra poder restabelecer
Y limitado incluso en lo natural, responde amor, envíame una señalE limitado até do natural, responda amor, me mande um sinal
Estoy sin fuerzas, pero aún tengo a la LunaEu tô sem forças, mas ainda tenho a Lua
Rezando a los cielos, tal vez ella me ayudeOrando aos céus, talvez ela me ajuda
Mirando aquí, tengo noción del infinitoOlhando aqui, tenho noção do infinito
Me equivoqué y abandoné mi refugioMe equivoquei e abandonei o meu abrigo
Uno aprende para poder valorarA gente aprende pra poder valorizar
Pero lo admito, ¡por favor, quiero regresar!Mas eu assumo, por favor, quero voltar!

Cambié de espacio para poder encontrarmeMudei de espaço pra poder me encontrar
Cambié de espacio para poder profundizarmeMudei de espaço pra poder me aprofundar
Cambié de espacio para poder enamorarmeMudei de espaço pra poder me apaixonar
Otro espacio y ya no sé cómo volverOutro espaço e nem sei mais como voltar