Brilha Menina Estrela

Brille, Fille Étoile

Brilha Menina Estrela

Chaque femme a son éclat, sa lumièreToda mulher tem seu brilho, sua luz
Dans la Fille Étoile, personne ne te rabaisseNa Menina Estrela, ninguém te reduz
Il est temps de te transformerChegou a hora de se transformar
Nouvelle tendance pour te démarquerNova tendência pra se destacar

Regarde devant, mets du courageOlha pra frente, veste coragem
Ton style est ton messageSeu estilo é sua mensagem

Brille, Fille Étoile, montre qui tu esBrilha, Menina Estrela, mostra quem tu é
Avec attitude, avec foiCom atitude, com fé
Avance, n’aie pas peurSegue firme, vai sem medo
Nouveau style, amour dans le miroirEstilo novo, amor no espelho

Brille, Fille Étoile, valorise-toiBrilha, Menina Estrela, se valoriza
Ta beauté t’éterniseTua beleza te eterniza
Sur le podium de la vie, tu règnesNa passarela da vida, você reina
Fille Étoile est ton étendardMenina Estrela é tua bandeira

Des couleurs qui parlent, des tissus qui étreignentCores que falam, tecidos que abraçam
Des choix qui t’empower, te lientEscolhas que empoderam, te enlaçam
Chaque saison a sa versionToda estação tem sua versão
Et dans la vitrine, ton cœurE na vitrine, seu coração

Habille-toi de rêves, sois l’inspirationVista-se de sonhos, seja inspiração
Fille Étoile, ta révolutionMenina Estrela, sua revolução

Brille, Fille Étoile, montre qui tu esBrilha, Menina Estrela, mostra quem tu é
Avec attitude, avec foiCom atitude, com fé
Avance, n’aie pas peurSegue firme, vai sem medo
Nouveau style, amour dans le miroirEstilo novo, amor no espelho

Brille, Fille Étoile, valorise-toiBrilha, Menina Estrela, se valoriza
Ta beauté t’éterniseTua beleza te eterniza
Sur le podium de la vie, tu règnesNa passarela da vida, você reina
Fille Étoile est ton étendardMenina Estrela é tua bandeira