De baixo de suas asas

Bajo tus alas

De baixo de suas asas

Frágil de más, pequeño para entenderFrágil demais, pequeno para entender
Que los planes de Dios, muchas veces, no vamos a comprenderQue os planos de Deus, muitas vezes, não iremos compreender
Entonces me acuesto y digo: ¿Cuándo llegará el día?Logo me deito e digo: Quando chegará o dia?
Tan pronto como me levanto: ¿Cuándo llegará la noche?Logo que me levanto: Quando chegará a noite?

Los días pasan más rápido que un telarOs dias se passam mais depressa do que uma lançadeira
Recuerda que la vida no es más que un suspiroLembra-te que a vida nada mais é do que um sopro
Y mis ojos, algún día, verán la felicidadE de meus olhos, um dia, verão a felicidade
El pecado que me miraba ya no me verá másO pecado que me via não me verá mais

Y tú me buscabas cuando nadie más se preocupabaE tu me procuravas quando ninguém mais ligava
La nube se disipa y se vaA nuvem se dissipa e passa
Así como quien baja a la región de los muertos no volverá a subirAssim como quem desce à região dos mortos não subirá de novo
Por eso, no reprimas tu lengua para hablar de Aquel que esPor isso, não reprima sua língua para falar daquele que é
El dueño de todo esto y el mismo que te creóO dono de tudo isso e o mesmo que te criou

Algunos lo llaman Jesús, otros Emanuel, MesíasUns o chamam de Jesus, outros de Emanuel, Messias

Vive en paz, pues la vida es un suspiroViva na paz, pois a vida é um sopro
¿Puede el papiro crecer fuera del pantano?Pode o papiro crescer fora do brejo?
¿O el junco germinar sin agua?Ou o junco germinar sem água?
Verde aún, sin ser cosechado, se secaVerde ainda, sem ser colhido, ele seca
Antes que toda hierba, así acaban los que se olvidan de DiosAntes de toda erva, assim acabam os que esquecem de Deus

Señor, tú eres mi parte de la herencia y mi copaSenhor, vós sois a minha parte da herança e meu cálice
Tú tienes en tus manos mi destinoVós tendes nas mãos o meu destino
Pon al Señor delante de mis ojosPonha o Senhor diante dos meus olhos
Porque Él está a mi derecha, y no vacilaréPois Ele está à minha direita, e eu não vacilarei

Por eso, mi corazón se alegra, mi alma se exultaPor isso, meu coração se alegra, minha alma se exulta
Y hasta mi cuerpo descansa seguroE até meu corpo descansa seguro
Porque tú no abandonarás mi almaPorque vós não abandonareis minha alma

Inclina tus oídos hacia mí y escucha mi vozInclina teus ouvidos para mim e escutai a minha voz
Guárdame como a la pupila de tus ojosGuardai-me como a pupila dos olhos
Escóndeme a la sombra de tus alasEscondei-me à sombra de vossas asas