Menina Estrela (Brilha Estrelinha)

Fille Étoile (Brille Étoile)

Menina Estrela (Brilha Estrelinha)

Là-haut dans le ciel, y'a une étoileLá no céu tem uma estrela
Et ici sur Terre, y'en a aussi !E aqui na Terra tem também!
Elle brille avec styleEla brilha com estilo
Et fait du bien à ceux qui l'ont !E faz bem pra quem se tem!

Dans la robe ou dans le shortNo vestido ou no shortinho
Tout chez elle est un petit bonheur !Tudo nela é um carinho!

Brille, brille, Fille ÉtoileBrilha, brilha, Menina Estrela
Avec ta tenue belle et royale !Com sua roupa linda e bela!
Chaque look a sa magieCada look tem magia
Apporte un jour de folie !Traz um dia de alegria!

Dans la boutique, y'a des couleurs et des rêvesNa loja tem cor e fantasia
Y'a de l'amour et de l'audace !Tem amor e tem ousadia!
Fille Étoile sait choisirMenina Estrela sabe escolher
Ce qui te fait fleurir !O que te faz florescer!

Tournant devant le miroirGirando no espelho
Faisant la pose de divaFaz pose de diva
Avec un sourire, l'étoile brille à fond !Com um sorriso, a estrela brilha viva!

Brille, brille, Fille ÉtoileBrilha, brilha, Menina Estrela
Tout le monde maintenant se dévoile !Todo mundo agora se revela!
Avec tendresse et avec styleCom ternura e com estilo
Elle enchante son chemin !Ela encanta o seu caminho!