Uma lágrima

Una lágrima

Uma lágrima

Mi primer amor al decir adiós
O meu primeiro amor ao despedir,
Un triste adiós me dijo
Disse-me um triste adeus,
Y se fue
E foi embora.

Ahora el corazón se queja
Agora o coração reclama,
Ahora sé que no me amas
Agora sei que não me ama,
Y mi vida está llegando a su fin
E minha vida está chegando ao fim.

El mundo está muy triste ahora
O mundo agora é triste até demais.
El cielo para mí no tiene color
O céu prá mim não tem nenhuma cor.
Ahora sé que estoy solo
Agora sei que estou sózinho,
Ahora estoy sin tu afecto
Agora estou sem seu carinho,
Y mi vida ya no tiene valor
E minha vida não tem mais valor.

Y una lágrima vi rollo
E uma lágrima eu vi rolar,
Una lágrima y nada más
Uma lágrima e nada mais.
Pero sé que no lo olvidarás
Mas eu sei não esquecerá.

La quiero tanto que
A quero tanto que,
Ni siquiera el tiempo puede borrar
Nem o tempo pode apagar,
S mi primer amor
S o meu primeiro amor,
No regreses
Não retornar.

El mundo está muy triste ahora
O mundo agora é triste até demais.
El cielo para mí no tiene color
O céu prá mim não tem nenhuma cor.
Ahora sé que estoy solo
Agora sei que estou sózinho,
Ahora estoy sin tu afecto
Agora estou sem seu carinho,
Y mi vida ya no tiene valor
E minha vida não tem mais valor.

Y una lágrima vi rollo
E uma lágrima eu vi rolar,
Una lágrima y nada más
Uma lágrima e nada mais.
Pero sé que no lo olvidarás
Mas eu sei não esquecerá.

La quiero tanto que
A quero tanto que,
Ni siquiera el tiempo puede borrar
Nem o tempo pode apagar,
S mi primer amor
S o meu primeiro amor,
No regreses
Não retornar.