Uma lágrima

Una lágrima

Uma lágrima

Mi primer amor al decir adiósO meu primeiro amor ao despedir,
Un triste adiós me dijoDisse-me um triste adeus,
Y se fueE foi embora.

Ahora el corazón se quejaAgora o coração reclama,
Ahora sé que no me amasAgora sei que não me ama,
Y mi vida está llegando a su finE minha vida está chegando ao fim.

El mundo está muy triste ahoraO mundo agora é triste até demais.
El cielo para mí no tiene colorO céu prá mim não tem nenhuma cor.
Ahora sé que estoy soloAgora sei que estou sózinho,
Ahora estoy sin tu afectoAgora estou sem seu carinho,
Y mi vida ya no tiene valorE minha vida não tem mais valor.

Y una lágrima vi rolloE uma lágrima eu vi rolar,
Una lágrima y nada másUma lágrima e nada mais.
Pero sé que no lo olvidarásMas eu sei não esquecerá.

La quiero tanto queA quero tanto que,
Ni siquiera el tiempo puede borrarNem o tempo pode apagar,
S mi primer amorS o meu primeiro amor,
No regresesNão retornar.

El mundo está muy triste ahoraO mundo agora é triste até demais.
El cielo para mí no tiene colorO céu prá mim não tem nenhuma cor.
Ahora sé que estoy soloAgora sei que estou sózinho,
Ahora estoy sin tu afectoAgora estou sem seu carinho,
Y mi vida ya no tiene valorE minha vida não tem mais valor.

Y una lágrima vi rolloE uma lágrima eu vi rolar,
Una lágrima y nada másUma lágrima e nada mais.
Pero sé que no lo olvidarásMas eu sei não esquecerá.

La quiero tanto queA quero tanto que,
Ni siquiera el tiempo puede borrarNem o tempo pode apagar,
S mi primer amorS o meu primeiro amor,
No regresesNão retornar.