Filho da Promessa

Hijo de la Promesa

Filho da Promessa

Mi hijo, fuimos rechazados por tu propio padreMeu filho, nós fomos rejeitados por seu próprio pai
Y ahora no sé a dónde iremosE agora eu não sei pra onde a gente vai
¡Pero hoy tenemos que salir de esta casa!Mas temos que sair hoje dessa casa!
Mi hijo, nunca esperé este golpe certeroMeu filho, eu jamais esperava esse golpe certeiro
Sabiendo que eres heredero de Abrahamsabendo que de Abraão você é um herdeiro
Pero todo lo que ganamos para partir fue pan y agua!Mas tudo que ganhamos pra partir, foi pão e água!

Así salió Hagar con Ismael, en el desierto comenzaron a caminarE assim saiu Hagar com Ismael, no deserto começaram a caminhar
Una madre abandonada con su hijo, viendo el agua de su odre acabarseUma mãe abandonada com eu filho, vendo a água do seu odre se acabar
Ya no tenía solución, ni cómo sobrevivirJá não tinha solução, nem como sobreviver
Él dejó al niño y se alejó, para no verlo morir!Ele deixou o menino e se afastou, para não vê-lo morrer!

Fue entonces cuando de repente un Ángel aparecióFoi quando de repente um Anjo apareceu
Y le trajo un mensaje de DiosE veio lhe trazer uma mensagem de Deus
¡Levántate y toma al niño de la mano, porque de él haré una gran nación!Levanta e toma o menino pela mão, pois dele eu farei uma grande nação!
Al escuchar estas palabras que el Ángel dijo, vio un pozo frente a ellaOuvindo essas palavras que o Anjo falou, um poço em sua frente ela avistou
La gran providencia que llegó allí, para salvar al niño y cumplir la promesa!A grande providência que chegou ali, pra salvar o menino e a promessa se cumprir!

¡Ey mujer, tu hijo no morirá! ¡Ey mujer, Dios me manda decirteEi mulher, seu filho não vai morrer! Ei mulher,Deus me manda te dizer
Que con él tengo una gran obra y nadie lo detendrá!Com ele eu tenho uma grande obra e não há quem impeça!
¡Ey mujer, no llores más! ¡Ey mujer, cambiaré tu historia!Ei mulher, não precisa mais chorar! Ei mulher sua história eu vou mudar!
¡Levántate, porque con el niño tengo una promesa!Levanta-te, pois com o menino eu tenho uma promessa!