Guerra de Gorila

Guerra de Gorila

Guerra de Gorila

Todavía puedo vermeAinda posso me ver
Comprando este paqueteComprando esse pacote
Queriendo esconderQuerendo esconder
Por mi cortePelo meu recorte
Se podía saberDava para saber

En toda la ciudadEm toda cidade
Ella me etiquetaEla me rotula
En toda edadEm toda idade
Ella me empujaEla me empurra
Dentro de la verdadDentro da verdade

Y sin protecciónE sem proteção
Niño transparenteMenino transparente
Iba quedando atrásIa ficando na mão
Niño diferenteMenino diferente
Ya en reacciónJá em reação

En esta luz urbanaNessa luz urbana
Vida íntimaVida intimista
El cuerpo se engañaO corpo se engana
Es una pantalla surrealistaÉ tela surrealista
En una cama planaNuma cama plana

Vida en acciónVida em ação
Todo me consumeTudo me consome
No es evoluciónNão é evolução
Me visto de hombreMe visto de homem
Ellos tienen razónEles têm razão

En una fiesta bonitaNuma festa bonita
En guerra de gorilaEm guerra de gorila
Donde la envidia habitaOnde a inveja habita
El protagonistaO protagonista
Es quien está en la pistaÉ quem está na pista

Una prisión secretaUma prisão secreta
Dentro de mis ojosDentro dos meus olhos
Maldad discretaMaldade discreta
Dentro de mis huevosDentro dos meus ovos
Es una isla desiertaÉ ilha deserta

¿Quién será mi hermano?Quem vai ser meu irmão
Sacarme del sueloMe tirar do chão
¿Quién me dará la mano?Quem vai me dar a mão
Merecer deseoMerecer tesão
¿Quién me dará protección?Quem vai dar proteção?

Fiesta bonitaFesta bonita
Solo protagonistaSó protagonista
Guerra de gorilaGuerra de gorila
Donde la envidia habitaOnde a inveja habita
Puedo escondermePosso me esconder
Toda mi vidaToda minha vida
Dejar de vivirDeixar de viver
Olvidarme de serMe esquecer de ser
ContradecirmeMe contradizer