Sonhando Acordado

Soñando Despierto

Sonhando Acordado

Yo penséEu pensei
Que sabía de las cosasQue soubesse das coisas
Y de la vida tambiénE da vida também
Pero estaba equivocadoMas estava enganado
Andaba aisladoEu andava isolado
De la verdad de la vidaDa verdade da vida
Y de las tramas que hayE das tramas que tem

Y entoncesE daí
Tantos casos surgieronTantos casos sugiram
De las locuras que hiceDas loucuras que fiz
Engañándome a mí mismoIludindo a mim mesmo
Y a los demás tambiénE aos outros então
Porque vivía en las nubesPois vivia nas nuvens
Pisando el sueloPisando no chão

Mi amorMeu amor
Vivir de sueños no es naturalViver de sonhos não é natural
Pero olvidé que la vida es realMas esqueci que a vida é real
Y viviendo, soñando despiertoE vivendo, sonhando acordado
Desperté y me quedé desoladoDespertei e fiquei desolado
No tenía a nadie a mi ladoEu não tinha ninguém ao meu lado
Solo era irEra só ir
No me había dado cuentaNão havia notado

Mi amorMeu amor
Vivir de sueños no es naturalViver de sonhos não é natural
Pero olvidé que la vida es realMas esqueci que a vida é real
Y viviendo, soñando despiertoE vivendo, sonhando acordado
Desperté y me quedé desoladoDespertei e fiquei desolado
No tenía a nadie a mi ladoEu não tinha ninguém ao meu lado
Solo era irEra só ir
No me había dado cuentaNão havia notado