Vida Agitada

Drukke Levensstijl

Vida Agitada

In dit drukke leven dat we leidenNessa vida agitada que a gente leva
Rennend van hier naar daar, van daar naar hierCorrendo daqui pra lá, de lá pra cá
Bijna geen tijd om het meisje te zienQuase não sobra tempo para ver a menina
Geliefd, vereerd... Het is het zware levenAmada, adorada... É a vida sofrida

Ik denk eraan om wat tijd vrij te maken om te genietenEu penso em tirar um tempo pra curtir
Te genieten met mijn geliefde van alles wat hier isGozar com minha amada tudo que existe aqui
De zon, de natuurO Sol, a natureza
De zee, zoveel schoonheidO mar, tanta beleza

Soms denk ik eraan om hier weg te gaanÀs vezes, penso em me mandar daqui
Mijn liefde te pakken en te verdwijnenPegar o meu amor e desaparecer
Maar ik kom tot de conclusie dat het niet kanMas chego à conclusão que não tem jeito não
WantPorque

Ik ben een trommelaarEu sou um batuqueiro
En ik hou van de klank van sambaE curto o som do samba
Het hele jaar doorO ano inteiro
En de hoofdstad van samba is het Braziliaanse grondgebiedE a capital do samba é o solo brasileiro

In dit drukke leven dat we leidenNessa vida agitada que a gente leva
Rennend van hier naar daar, van daar naar hierCorrendo daqui pra lá, de lá pra cá
Bijna geen tijd om het meisje te zienQuase não sobra tempo para ver a menina
Geliefd, vereerd... Het is het zware levenAmada, adorada... É a vida sofrida

Ik denk eraan om wat tijd vrij te maken om te genietenEu penso em tirar um tempo pra curtir
Te genieten met mijn geliefde van alles wat hier isGozar com minha amada tudo que existe aqui
De zon, de natuurO Sol, a natureza
De zee, zoveel schoonheidO mar, tanta beleza

Soms denk ik eraan om hier weg te gaanÀs vezes, penso em me mandar daqui
Mijn liefde te pakken en te verdwijnenPegar o meu amor e desaparecer
Maar ik kom tot de conclusie dat het niet kanMas chego à conclusão que não tem jeito não
WantPorque

Ik ben een trommelaarEu sou um batuqueiro
En ik hou van de klank van sambaE curto o som do samba
Het hele jaar doorO ano inteiro
En de hoofdstad van samba is het Braziliaanse grondgebiedE a capital do samba é o solo brasileiro