Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.503.718

Adan y Eva

Paulo Londra

LetraSignificado

Adam and Eve

Adan y Eva

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Approach, leave the doubtsAcércate, deja la' duda'
The night is cold, but with me it's safeLa noche es fría, pero conmigo es segura
Detach from the bitternessDespégate de la amargura
And let me take you to your rightful heightY déjame llevarte a tu debida altura
Of your craziness, of your ideasDe tu' locuras, de tus ideas
Of your culture and your scienceDe tu cultura y de tu ciencia
Will I reach it? I don't know¿La alcanzaré? Eso no lo sé
But tonightPero esta noche

You can't escape from meDe mí, no te escapas
Tonight, I don't hold back the wordsEsta noche, no me guardo la' palabras
I always dreamed of having this eveningSoñé siempre con tener esta velada
And I have to tell youY que tengo que contarte a ti

That you can't escape from meQue, de mí, no te escapas
Tonight, I don't hold back the wordsEsta noche, no me guardo la' palabras
I always dreamed of having this eveningSoñé siempre con tener esta velada
And I have to tell youY que tengo que contarte a ti

Like Adam and Eve, let's have our sinsComo Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado'
Like two thieves, a well-kept secretComo do' ladrone', un secreto bien guardado
A path and a secure destinyUn camino y un destino asegurado
Where these fugitives have loved each otherDonde esto' fugitivo' se han amado

And like Adam and Eve, let's have our sinsY como Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado'
Like two thieves, a well-kept secretComo do' ladrone', un secreto bien guardado
A path and a secure destinyUn camino y un destino asegurado
Where these fugitives have loved each other (hey)Donde esto' fugitivo' se han amado (ey)

You live with another and I'm half aloneTú vives con otro y yo medio a solas
They don't want me, he doesn't value youA mí no me quieren, él no te valora
He doesn't greet you or say helloÉl no te saluda ni te dice hola
And they don't talk to me at any timeY a mí no me hablan a ninguna hora

You live on one cornerVives en una esquina
And I live on the otherY yo vivo en la otra
And I look at you all dayY te miro todo el día
To see when the time comesA ver cuándo es la hora

To get closerPara acercarme
I want to feel you, I want to look at you, ma'Quiero sentirte, quiero mirarte, ma’
To talk to youPara hablarte
I want to tell you, I want to explain, ma'Quiero contarte, quiero explicarte, ma’

That I'm not someone interestingQue no soy alguien interesante
Just another cowardSolo un cobarde más
Who did enoughQue hizo bastante
To be able to approach you today, ma'Para este día poderse acercar má', ma'

I can't take it anymoreYa no puedo más
You have to listenTienes que escuchar
To what I came to offer, heyLo que vine a ofrecer, ey

You can't escape from me (no)De mí, no te escapas (no)
Tonight, I don't hold back the words (yeah)Esta noche, no me guardo la' palabras (yeh)
I always dreamed of having this eveningSoñé siempre con tener esta velada
And I have to tell youY que tengo que contarte a ti

Like Adam and Eve, let's have our sinsComo Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado'
Like two thieves, a well-kept secretComo do' ladrone', un secreto bien guardado
A path and a secure destinyUn camino y un destino asegurado
Where these fugitives have loved each otherDonde esto' fugitivo' se han amado

And like Adam and Eve, let's have our sins (no)Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro' pecado' (no)
Like two thieves, a well-kept secret (yeah)Como do' ladrone', un secreto bien guardado (yeh)
A path and a secure destinyUn camino y un destino asegurado
Where these fugitives have loved each otherDonde esto' fugitivo' se han amado

Like Adam and Eve (hey)Como Adán y Eva (ey)
Like Adam and Eve (ah)Como Adán y Eva (ah)
Like Adam and EveComo Adán y Eva
Like Adam and EveComo Adán y Eva

Approach, leave the doubtsAcércate, deja la' duda'
The night is cold, but with me it's safeLa noche es fría, pero conmigo es segura
Detach from the bitternessDespégate de la amargura
And let me take you to your rightful heightY déjame llevarte a tu debida altura
Of your craziness, of your ideasDe tu' locuras, de tus ideas
Of your culture and your scienceDe tu cultura y de tu ciencia
Will I reach it? I don't know¿La alcanzaré? Eso no lo sé
But tonightPero esta noche

(I know I'm very annoying, but)(Sé que soy muy molesto, pero)
(I want to tell you that)(Quiero decirte que)

You can't escape from me (no)De mí, no te escapas (no)
Tonight, I don't hold back the words (yeah)Esta noche, no me guardo la' palabras (yeh)
I always dreamed of having this eveningSoñé siempre con tener esta velada
And I have to tell youY que tengo que contarte a ti

That you can't escape from me (no)Que, de mí, no te escapas (no)
Tonight, I don't hold back the words (yeah)Esta noche, no me guardo la' palabras (yeh)
I always dreamed of having this eveningSoñé siempre con tener esta velada
And I have to tell you (yeah)Y que tengo que contarte a ti (yeh)

Ovy On The DrumsOvy On The Drums
On The Drums, On The DrumsOn The Drums, On The Drums
Paulo Londra (hey)Paulo Londra (ey)
Big LigasBig Ligas
Los MayoresLos Mayores
The Kristoman (hey)The Kristoman (ey)
Leones Con FlowLeones Con Flow
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Ooh, yeahOoh, yeh

Like Adam and Eve (simple)Como Adán y Eva (sencillo)
Like Adam and Eve (ah)Como Adán y Eva (ah)
Like Adam and EveComo Adán y Eva
Like Adam and Eve (yeah)Como Adán y Eva (yeh)

Escrita por: Paulo Londra / Cristian Salazar / Ovy On The Drums. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Delfina. Subtitulado por Leonardo. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Londra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección