angélique

angelical

Woh-oh-ohWoh-oh-oh

Quand je t'ai vue, un instant, j'ai cruCuando te vi, por un momento, creí
Que je te connaissais déjà, c'est ce que je ressentaisQue ya te conocía, eso sentía
La nuit a enflammé mon imaginationLa noche encendió mi imaginación
Je pensais que tu étais à moi, juste à moi, hey, hey, heyPensé que eras mía, solo mía, ey, ey, ey

Faisons comme si on ne se regardait pasHagamos de cuenta que no nos miramo'
Que c'était par hasard qu'on s'est croisés en boîte, en train de danserQue fue casualidad encontrarnos en la disco así, bailando
Tu es indécise (ouais), toujours pressée (pourquoi ?)Eres indecisa (ajá), siempre andas con prisa (¿por qué?)
J'aimerais te faire sourire, juste un peuYo quisiera sacarte aunque sea una sonrisa

Son visage angélique, je ne peux pas l'oublierSu cara angelical no la puedo olvidar
Elle me fait tourner, tourner dans la villeMe tiene dando vueltas, vueltas en la ciudad
Laisse-toi aller, bébé, tu me rends fouDéjate llevar, baby, me tienes mal
Je te montrerai, on n'est pas tous pareilsYo te mostraré, no todos somos igual

Hey, hey, ma jolie (quoi, quoi ?)Ey, ey, mi niña bonita (¿qué, qué?)
De quoi as-tu besoin (quoi, quoi ?)¿Qué necesita (¿qué, qué?)
Pour que ce soirPa' que esta noche
Tu me donnes cette bouche ?Me dé esa boquita?

Ma jolie (quoi, quoi ?)Mi niña bonita (¿qué, qué?)
De quoi as-tu besoin (quoi, quoi ?)¿Qué necesita (¿qué, qué?)
Pour que ce soirPa' que esta noche
Tu me donnes cette bouche ?Me dé esa boquita?

Te voir danser parmi tant de gensVerte bailando entre tanta gente
Fait que je perde la têteHizo que se me vuele la mente
J'aimerais savoir ce que ça faitYo quisiera saber cómo es que se siente
Briller comme le soleil, aussi fortEstar brillando como el Sol, así de fuerte

Je ne sais pas comment commencer ça (je ne sais pas)No sé cómo empezar esto así (no sé)
Tu bouges, mami, comme en frénésie (ah)Tú te mueve', mami, como en frenesí (ah)
Tu as quelque chose qui me mène à l'extaseTienes algo que me lleva al éxtasis
Tu ne sais pas ce que je donnerais pour toiTú no sabes lo que yo daría por ti

C'est un mystère, si ça marche, ah, ah, ah (je sais, je sais, je sais)Es un misterio, si esto da, ah, ah, ah (lo sé, lo sé, lo sé)
Je prends au sérieux cette opportunité, ah, ah, ah (je la prends au sérieux)Me tomo en serio la oportunidad, ah, ah, ah (yo me la tomo en serio)
Si tu me donnes des hanches dans le noir (hey, ce ne serait pas), ouaisSi me das cintura en la oscuridad (ey, no sería), yeah
Bébé, je te touche et bam, bam, bam, bamBaby, te toco y pam, pam, pam, pam

Faisons comme si on ne se regardait pasHagamos de cuenta que no nos miramo'
Que c'était par hasard qu'on s'est croisés en boîte, en train de danserQue fue casualidad encontrarnos en la disco así, bailando
Tu es indécise (ouais), toujours pressée (je te montrerai, on n'est pas tous pareils)Eres indecisa (ajá), siempre andas con prisa (yo te mostraré, no todos somos igual)
J'aimerais te faire sourire, juste un peuYo quisiera sacarte aunque sea una sonrisa

Son visage angélique, je ne peux pas l'oublierSu cara angelical no la puedo olvidar
Elle me fait tourner, tourner dans la villeMe tiene dando vueltas, vueltas en la ciudad
Laisse-toi aller, bébé, tu me rends fouDéjate llevar, baby, me tienes mal
Je te montrerai, on n'est pas tous pareilsYo te mostraré, no todos somos igual

Hey, hey, ma jolie (quoi, quoi ?)Ey, ey, mi niña bonita (¿qué, qué?)
De quoi as-tu besoin (quoi, quoi ?)¿Qué necesita (¿qué, qué?)
Pour que ce soirPa' que esta noche
Tu me donnes cette bouche ?Me dé esa boquita?

Ma jolie (quoi, quoi ?)Mi niña bonita (¿qué, qué?)
De quoi as-tu besoin (quoi, quoi ?)¿Qué necesita (¿qué, qué?)
Pour que ce soirPa' que esta noche
Tu me donnes cette bouche ?Me dé esa boquita?