Chance

Chance

Chance

Vielleicht fühlst du es nicht wie ichTal vez tú no lo sientes como yo
Aber für mich, ja, da war AnziehungPero para mí, sí, hubo atracción
Dann erinnert sich mein Kopf an den DembowEntonce' mi mente recuerda el dembow
Auch an den Rum, den wir getrunken habenTambién ese ron que nos tomamos

Ich bitte dich nur um eine ChanceSolo te pido una chance
Ich weiß, ich kann dich überzeugenSé que puedo convencerte
Nur wenn ich dich ansehen kannSolo con poder mirarte
Ich habe Lust zu lachen, ich bin nicht mehr traurig, ich weiß nicht, ob du gesehen hastTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Dass ich dich nur um eine Chance bitteQue solo te pido una chance

Ah, sie kommt in einem Cadillac und manipuliert mich beim GehenAh, llega en un Cadillac y al caminar me manipula
Eine Art zu lächeln, die ich nirgendwo gesehen habeUna forma de sonreír que no la vi en ninguna
Ich lade sie auf einen Drink ein, sie sagt nur: Ohne SchaumLe invito a un trago, ella solo me dijo: Sin espuma
Und sie kaut an einem Kaugummi mit TraubengeschmackY vive masticando un chicle con sabor a uva

Obwohl die Stimmung steigt, ließ sie mich mit Zweifeln zurückAunque la nota suba, me dejó con la duda
Warum ihr Tattoo sagt: Gib niemals aufDe por qué su tatuaje dice: No te rindas nunca
Ich fragte sie, was sie gerne macht, was ihr am meisten gefälltLe pregunté qué hay para hacer, qué es lo que más le gusta
Sie sagte, sie geht gerne surfen in ItamambucaMe dijo que es ir a surfear para Itamambuca

Vielleicht fühlst du es nicht wie ichTal vez tú no lo sientes como yo
Aber für mich, ja, da war AnziehungPero para mí, sí, hubo atracción
Dann erinnert sich mein Kopf an den DembowEntonce' mi mente recuerda el dembow
Auch an den Rum, den wir getrunken habenTambién ese ron que nos tomamos

Ich bitte dich nur um eine ChanceSolo te pido una chance
Ich weiß, ich kann dich überzeugenSé que puedo convencerte
Nur wenn ich dich ansehen kannSolo con poder mirarte
Ich habe Lust zu lachen, ich bin nicht mehr traurig, ich weiß nicht, ob du gesehen hastTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Sie hat mich umgehauen, sie hat mich aus der Bahn geworfenMe dejó loco, me descolocó
Wenn man sie vorbeigehen sieht, macht man vielleicht FotosSi la ven pasar, tal vez le toman fotos
Sie ist ein Model, das ich glaube, nicht modeltEs una modelo que creo no modeló
Aber das braucht sie nicht, denn sie ist ein Knaller, ahPero no le hace falta porque ella es un bombón, ah

Und was ist passiert, Mama? Ich habe nichts vergessen¿Y qué pasó, mamá? No olvidé nada
Du hast dich mir eingeprägt wie der Geschmack von amerikanischer SahneTe me grabaste como el gusto crema americana
Wenn du irgendwann müde bist, alleine in Kansa' zu seinSi alguna vez te cansas de andar solita en Kansa'
Kannst du zu mir nach Hause kommen, wir gehen nach JamaikaPuedes venir pa' casa, que vamos pa' Jamaica

Vielleicht fühlst du es nicht wie ichTal vez tú no lo sientes como yo
Aber für mich, ja, da war AnziehungPero para mí, sí, hubo atracción
Dann erinnert sich mein Kopf an den DembowEntonce' mi mente recuerda el dembow
Auch an den Rum, den wir getrunken habenTambién ese ron que nos tomamos

Ich bitte dich nur um eine ChanceSolo te pido una chance
Ich weiß, ich kann dich überzeugenSé que puedo convencerte
Nur wenn ich dich ansehen kannSolo con poder mirarte
Ich habe Lust zu lachen, ich bin nicht mehr traurig, ich weiß nicht, ob du gesehen hastTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Ich bitte dich nur um eine ChanceSolo te pido una chance
Ich weiß, ich kann dich überzeugenSé que puedo convencerte
Nur wenn ich dich ansehen kannSolo con poder mirarte
Ich habe Lust zu lachen, ich bin nicht mehr traurig, ich weiß nicht, ob du gesehen hastTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Dass ich dich nur um eine Chance bitteQue solo te pido una chance