Chance

Kans

Chance

Misschien voel jij het niet zoals ikTal vez tú no lo sientes como yo
Maar voor mij, ja, er was aantrekkingskrachtPero para mí, sí, hubo atracción
Dus mijn hoofd herinnert zich de dembowEntonce' mi mente recuerda el dembow
Ook die rum die we dronkenTambién ese ron que nos tomamos

Ik vraag je alleen om een kansSolo te pido una chance
Ik weet dat ik je kan overtuigenSé que puedo convencerte
Gewoon door je aan te kijkenSolo con poder mirarte
Ik heb zin om te lachen, ik ben niet meer verdrietig, weet niet of je het zagTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Dat ik je alleen om een kans vraagQue solo te pido una chance

Ah, ze komt aan in een Cadillac en terwijl ze loopt, manipuleert ze meAh, llega en un Cadillac y al caminar me manipula
Een manier van glimlachen die ik nergens heb gezienUna forma de sonreír que no la vi en ninguna
Ik bied haar een drankje aan, ze zei alleen: Zonder schuimLe invito a un trago, ella solo me dijo: Sin espuma
En ze kauwt op een kauwgom met de smaak van druifY vive masticando un chicle con sabor a uva

Ook al stijgt de sfeer, ze laat me met vragenAunque la nota suba, me dejó con la duda
Waarom haar tatoeage zegt: Geef nooit opDe por qué su tatuaje dice: No te rindas nunca
Ik vroeg wat ze graag doet, wat ze het leukst vindtLe pregunté qué hay para hacer, qué es lo que más le gusta
Ze zei dat ze gaat surfen in ItamambucaMe dijo que es ir a surfear para Itamambuca

Misschien voel jij het niet zoals ikTal vez tú no lo sientes como yo
Maar voor mij, ja, er was aantrekkingskrachtPero para mí, sí, hubo atracción
Dus mijn hoofd herinnert zich de dembowEntonce' mi mente recuerda el dembow
Ook die rum die we dronkenTambién ese ron que nos tomamos

Ik vraag je alleen om een kansSolo te pido una chance
Ik weet dat ik je kan overtuigenSé que puedo convencerte
Gewoon door je aan te kijkenSolo con poder mirarte
Ik heb zin om te lachen, ik ben niet meer verdrietig, weet niet of je het zagTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Ze maakte me gek, ze verraste meMe dejó loco, me descolocó
Als je haar ziet lopen, maken ze misschien foto'sSi la ven pasar, tal vez le toman fotos
Ze is een model dat volgens mij niet modelleertEs una modelo que creo no modeló
Maar dat heeft ze niet nodig, want ze is een snoepje, ahPero no le hace falta porque ella es un bombón, ah

En wat is er gebeurd, mam? Ik ben niets vergeten¿Y qué pasó, mamá? No olvidé nada
Je hebt je in mijn hoofd gegrift als de smaak van roomTe me grabaste como el gusto crema americana
Als je ooit moe bent van alleen rondlopen in Kansa'Si alguna vez te cansas de andar solita en Kansa'
Kun je naar huis komen, dan gaan we naar JamaicaPuedes venir pa' casa, que vamos pa' Jamaica

Misschien voel jij het niet zoals ikTal vez tú no lo sientes como yo
Maar voor mij, ja, er was aantrekkingskrachtPero para mí, sí, hubo atracción
Dus mijn hoofd herinnert zich de dembowEntonce' mi mente recuerda el dembow
Ook die rum die we dronkenTambién ese ron que nos tomamos

Ik vraag je alleen om een kansSolo te pido una chance
Ik weet dat ik je kan overtuigenSé que puedo convencerte
Gewoon door je aan te kijkenSolo con poder mirarte
Ik heb zin om te lachen, ik ben niet meer verdrietig, weet niet of je het zagTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste

Ik vraag je alleen om een kansSolo te pido una chance
Ik weet dat ik je kan overtuigenSé que puedo convencerte
Gewoon door je aan te kijkenSolo con poder mirarte
Ik heb zin om te lachen, ik ben niet meer verdrietig, weet niet of je het zagTengo ganas de reírme, no estoy más triste, no sé si viste
Dat ik je alleen om een kans vraagQue solo te pido una chance