Chica Paranormal

Fille Paranormale

Chica Paranormal

(O-O-Ovy Sur Les Tambours)(O-O-Ovy On The Drums)

J'ai mille problèmes qui me hantentTengo mil problemas que atormentan
Et ne me laissent pas tranquille, tout seulY no me dejan tranquilo y solo
Chaque fois je deviens un peu plus fouCada vez me vuelvo un poco más loco
Et ça va bientôt me consumerY esto está a punto de consumirme

Mais quand elle m'appellePero cuando ella me llama
On oublie tout là dans le litOlvidamos todo ahí en la cama
On ne veut même pas regarder le tempsNo queremos ni mirar el tiempo
Juste figer notre momentSolo congelar nuestro momento

Mais quand elle m'appellePero cuando ella me llama
On oublie tout là dans le litOlvidamos todo ahí en la cama
On ne veut même pas regarder le tempsNo queremos ni mirar el tiempo
Juste figer notre momentSolo congelar nuestro momento

Oublions tout, ma belleOlvidemos de todo, nena
Sans penser à rien d'autreSin pensar en nada más
Chaque fois qu'elle me regardeCada vez que ella me mira
Elle a quelque chose qui me fait oublierTiene algo que me hace olvidar
Tout ce qui me dérangeDe todo lo que me molesta

Une fille paranormaleUna chica paranormal
Je ne peux jamais la laisserNo la puedo dejar jamás
Elle a quelque chose qui me pousseTiene algo que me lleva
À la voir de plus en plusA que la vea cada vez más

Et je sais bien comment tu esY yo sé bien cómo tú eres
Mais je ne comprends pas tes pouvoirsPero no entiendo tus poderes
De me faire tomber dans un limboDe hacer que me caiga en un limbo
Dans ces quatre mursDentro de esas cuatro paredes

Je sens que la vie et le stressSiento que la vida y el estrés
Se rassemblent pour me tourmenterSe juntan para atormentarme
Et suivent mes pas pour voir quand je tombeY siguen mi paso pa' ver cuando falle

Mais quand elle appellePero cuando llama
On oublie tout là dans le lit (quoi?)Olvidamos todo ahí en la cama (¿qué?)
On ne veut même pas regarder le temps (temps)No queremos ni mirar el tiempo (tiempo)
Juste figer notre momentSolo congelar nuestro momento

Mais quand elle m'appellePero cuando ella me llama
On oublie tout là dans le litOlvidamos todo ahí en la cama
On ne veut même pas regarder le tempsNo queremos ni mirar el tiempo
Juste figer notre momentSolo congelar nuestro momento

Si je te voyais, je te diraisSi te vería, yo te diría
Que tu sois à moi à nouveau (quoi?)Que seas mía de nuevo (¿qué?)
La nuit est froide et ta compagnieLa noche es fría y tu compañía
Me sortirait de la peurMe sacaría del miedo

Que me causent toutes cesQue me generan todas estas
Complications si agaçantesComplicaciones tan molestas
Qui veulent justeQue solo quieren
Que la série se termine etQue termine la novela y

Je ne peux pas t'oublierYo no te puedo olvidar
Et je ne peux pas m'échapperY no me puedo escapar
Tu m'as acculéMe tienes acorralado
Je suis à ta merciEstoy a tu voluntad

Ne pensons plus à çaYa no lo pensemos más
Et tirons-nous d'iciY larguémonos de acá
Car ça ne nous fait que du malQue solo nos causa mal
Ouais (moi')Yeh (yo')

Ma chérie, oublions toutQuerida mía, olvidémonos todo
Et faisons le monde juste pour nousY hagamos el mundo solo para nosotros
Commençons à nous échapperEmpecemos a escaparnos
Des monstres du passéDe los monstruos del pasado
Qui nous guettent, ouaisQue nos tienen acechando, yeh

J'ai mille problèmes qui me hantentTengo mil problemas que atormentan
Et ne me laissent pas tranquille, tout seul (seul)Y no me dejan tranquilo y solo (solo)
Chaque fois je deviens un peu plus fouCada vez me vuelvo un poco más loco
Et ça va bientôt me consumerY esto está a punto de consumirme

Mais quand elle m'appellePero cuando ella me llama
On oublie tout là dans le litOlvidamos todo ahí en la cama
On ne veut même pas regarder le tempsNo queremos ni mirar el tiempo
Juste figer notre momentSolo congelar nuestro momento

Mais quand elle m'appelle (m'appelle)Pero cuando ella me llama (me llama)
On oublie tout là dans le lit (le lit)Olvidamos todo ahí en la cama (la cama)
On ne veut même pas regarder le temps (le temps)No queremos ni mirar el tiempo (el tiempo)
Juste figer notre moment (moment)Solo congelar nuestro momento (momento)

Ovy Sur Les TamboursOvy On The Drums
Sur Les Tambours, Sur Les TamboursOn The Drums, On The Drums
Paulo Londra, ouaisPaulo Londra, yeh
Big LigasBig Ligas
Lions avec du flow, bébéLeones con flow, baby
Les plus grands (ay)Los mayores (ay)
The KristoManThe KristoMan
SkereSkere