Confiado y Tranquilo

Confiant et Tranquille

Confiado y Tranquilo

On fait du bruit, c'est clairEstamos sonando muy fuerte
Avec tous mes potes, partout où on vaCon todos mis perros, en todos los lugares
On montre bien que toutes les rimes que j'ai balancéesDejando en claro que todas las rimas que dije
Ouais, c'était du vraiSí, fueron reales
Peu importe le beat qui changePor más que cambie de pista
Je te jure, nos idéaux restent les mêmesTe juro, nunca cambiamos ideales
On est toujours les mêmes qu'avantSeguimos siendo los mismos de antes
Mais avec un flow encore plus énormePero con un flow más gigante

On fait ce qu'on peutEstamos haciendo lo que podemos
Avec tout ce qu'on a, c'est pas grand-choseCon todo lo poco que hoy tenemos
Mais on se laisse pas abattre par la peurIgual, al miedo no nos sometemos
Confiants et tranquilles, on reste deboutConfiado y tranquilo nos mantenemos

Je connais le chemin, on se perd pasConozco el camino, no nos perdemos
En vrai, c'est eux qui sont perdusEn verdad, los confundidos son ellos
Faites attention à votre route, on garde la nôtreCuiden su camino, cuidamos el nuestro
Ils sont plus perdus que dans "À la recherche de Nemo"Están más perdidos que Buscando a Nemo

C'est noir ou blanc, fais ton choix, frèreQué blanco o negro, decídase, hermano
Les gris, ça existe pas, c'est ce qu'on m'a apprisLos grises no existen, así me enseñaron
Pas de juste milieu entre le bien et le malNo hay punto medio entre bueno y lo malo
Alors dis-moi de quoi on parleEntonces dígame de qué estamos hablando

Soit on fait ce qu'il faut, soit on fait le contraireO a hacer lo correcto, o a hacer lo contrario
On relève les défis ou on meurt en essayantCumplir con los retos, o morir intentado
La vie est trop courte pour hésiterLa vida es muy corta para andar dudando
Et le temps ne revient pas, peu importe combien on le veutY el tiempo no vuelve por más que querramos

On fait du bruit, c'est clairEstamos sonando muy fuerte
Avec tous mes potes, partout où on vaCon todos mis perros, en todos los lugares
On montre bien que toutes les rimes que j'ai balancéesDejando en claro que todas las rimas que dije
Ouais, c'était du vraiSí, fueron reales
Peu importe le beat qui changePor más que cambie de pista
Je te jure, nos idéaux restent les mêmesTe juro, nunca cambiamos ideales
On est toujours les mêmes qu'avantSeguimos siendo los mismos de antes
Mais avec un flow encore plus énormePero con un flow más gigante

On fait ce qu'on peutEstamos haciendo lo que podemos
Avec tout ce qu'on a, c'est pas grand-choseCon todo lo poco que hoy tenemos
Mais on se laisse pas abattre par la peurIgual, al miedo no nos sometemos
Confiants et tranquilles, on reste deboutConfiado y tranquilo nos mantenemos

Je connais le chemin, on se perd pasConozco el camino, no nos perdemos
En vrai, c'est eux qui sont perdusEn verdad, los confundidos son ellos
Faites attention à votre route, on garde la nôtreCuiden su camino, cuidamos el nuestro
Ils sont plus perdus que dans "À la recherche de Nemo"Están más perdidos que Buscando a Nemo

Évidemment, je continue à avancerObvio que sigo pechando
Dans mon rap qui progresseEn mi rap que está avanzando
Et quand j'arrive, je prends le contrôleY cuando yo vengo el mando
Je peux plus m'arrêterYo ya no puedo parar

Certains me voient comme un idoleUnos me ven como un idol
D'autres pensent que je ne vaux pas tantOtros que no soy pa' tanto
Je ne fais pas attention aux commentairesYo no sigo comentarios
Je suis juste ce rythmeSolo sigo este compás

Et donc on est plus que bienY entonces estamos más que bien
À faire ce sonHaciendo este sound
Avec le rythme dans mes piedsCon el ritmo en mis pies
Mes potes se la pètentMis bros andan flex
Rythme, mes piedsRitmo, mis pies
Mes potes se la pètentMis bros andan flex

S'ils se taisent, ce sera mieuxSi se calla, va a ser mejor
Comme ça, le spectateur se régaleAsí se deleita el espectador
Quand j'entre à fondCuando voy entrando a todo motor
Enlevant tous les doutes de ce secteurSacando cualquier duda de este sector

Et je peux plus m'arrêterY es que ya no puedo parar
J'ai ma caisse et je vais accélérerTengo mi carro y voy a acelerar
Je sais très bien que je peux pas revenirSé muy bien que no puedo regresar
Et même comme ça, je ferais mes morceaux sans hésiterY aún así haría mis temas sin más

On fait du bruit, c'est clairEstamos sonando muy fuerte
Avec tous mes potes, partout où on vaCon todos mis perros, en todos los lugares
On montre bien que toutes les rimes que j'ai balancéesDejando en claro que todas las rimas que dije
Ouais, c'était du vraiSí, fueron reales
Peu importe le beat qui changePor más que cambie de pista
Je te jure, nos idéaux restent les mêmesTe juro, nunca cambiamos ideales
On est toujours les mêmes qu'avantSeguimos siendo los mismos de antes
Mais avec un flow encore plus énormePero con un flow más gigante

On fait ce qu'on peut (ce qu'on peut)Estamos haciendo lo que podemos (lo que podemos)
Avec tout ce qu'on a, c'est pas grand-chose (ce qu'on a)Con todo lo poco que hoy tenemos (lo que tenemos)
Mais on se laisse pas abattre par la peur (pas abattre)Igual, al miedo no nos sometemos (no nos sometemos)
Confiants et tranquilles, on reste debout (on reste debout)Confiados y tranquilos nos mantenemos (nos mantenemos)