DER RETTER

el SALVADOR

Uh-la-la (uh-la-la, uh-la-la)Uh-la-la (uh-la-la, uh-la-la)
(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)

Ich hab angefangen zu merkenEmpecé a notar
Dass du jetzt nachts rausgehstQue ahora sales de noche
Du sagst es niemandem mehrNo le avisas a nadie más
Hast sogar deinen Namen geändertHasta cambiaste de nombre

Vielleicht macht jemand andersTal vez alguien más
Dir so viele VorwürfeTe hace tantos reproches
Sagt dir, was du tun sollst, wie du sein sollst und duTe dice lo que hacer, cómo ser y tú
Hältst es nicht mehr mit dem Trottel ausYa no aguantas al torpe

Baby, ich kann nicht aufhören zu denkenBaby, no dejo de pensar
An das, was du mir gibstEn lo que tú me das
Wir verstricken uns immer mehrEstamos envolviéndonos cada vez más
Und mehr, und mehr, und mehrY más, y más, y más

Irgendwann musst du ihm erzählenAlgún día de estos, le tendrás que contar
Dass wir wie füreinander gemacht sindQue nosotros somos tal pa' cual
Ich werde dafür sorgen, dass keine Zweifel bleibenHaré que no queden dudas
Nur ich bin auf deiner Höhe (uh-la-la)Solo yo estoy a tu altura (uh-la-la)

Baby, ich halte es nicht mehr aus, erklär es ihmBaby, ya no aguanto, explicalo
Sag deinem Ex, dass ich das Glück binA tu ex dígale que el éxtasis soy yo
Er nicht, er hat dich nur ausgelöschtÉl no, él solamente te apagó
Ich hab dich entfacht, als ich dir endlich das Top ausgezogen habeYo te encendí cuando por fin te quité el top

Es gibt niemanden, der mehr Fan von dir ist als ichNo hay nadie más fanático de ti que yo
Deine Freundinnen nennen mich den RetterTus amigas me llaman El Salvador
Am Anfang war es nur in meiner VorstellungAl principio no se daba, estaba en mi imaginación
Jetzt verstehe ich gar nichts mehrAhora ya no entiendo nada

Dich in meinem Zimmer zu sehen ist verrücktVerte en mi habitación es una locura
Deine langsamen Bewegungen heilen michTus movimientos lento' a mí me curan
Es macht dich verrückt, dass wir im Dunkeln sindTe pone loca que estemos a oscuras
Du steigst ohne Angst auf michSe sube encima sin miedo a la altura

Ich hab angefangen zu merkenEmpecé a notar
Dass du jetzt nachts rausgehstQue ahora sales de noche
Du sagst es niemandem mehrNo le avisas a nadie más
Hast sogar deinen Namen geändertHasta cambiaste de nombre

Vielleicht macht jemand andersTal vez alguien más
Dir so viele VorwürfeTe hace tantos reproches
Sagt dir, was du tun sollst, wie du sein sollst und duTe dice lo que hacer, cómo ser y tú
Hältst es nicht mehr mit dem Trottel ausYa no aguantas al torpe

Baby, ich kann nicht aufhören zu denkenBaby, no dejo de pensar
An das, was du mir gibstEn lo que tú me das
Wir verstricken uns immer mehrEstamos envolviéndonos cada vez más
Und mehr, und mehr, und mehrY más, y más, y más

Irgendwann musst du ihm erzählenAlgún día de estos, le tendrás que contar
Dass wir wie füreinander gemacht sindQue nosotros somos tal pa' cual
Ich werde dafür sorgen, dass keine Zweifel bleibenHaré que no queden dudas
Nur ich bin auf deiner HöheSolo yo estoy a tu altura

(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)
(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)
(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)
(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)(Uh-la-la, uh-la-la, uh-la-la)