Forever Alone

Pour Toujours Seul

Forever Alone

Pour toujours seulForever alone
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
Pour toujours seulForever alone

Je pense encore à ce que je peux répondreSigo pensando en qué le puedo contestar
Quand on me demande comment je suis vraimentCuando me preguntan de cómo soy en realidad
Le fait est que je n'y avais jamais réfléchiPasa que a eso nunca lo había analizado
Sans me connaître tant, je peux dire que je suisSin conocerme tanto, le' puedo contar que soy

Un gars tranquille, sans rien à direChico tranquilo, sin nada para opinar
Toujours dans mon coin, peut-être un peu égoïsteSiempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Peu d'amis, mais beaucoup d'histoires à raconterPocos amigos, pero mucha historia pa' contar
Un réservé, fou, timide, mais colléUn reservado, loco, tímido, pero pegado

Certains disent oui, d'autres disent nonAlgunos dicen sí, otros dicen que no
Et le bon pour toi, aussi le bon pour toiY la buena pa' ti, también la buena pa' vos
Je reste ici, assis sur le canapéYo solo sigo aquí, sentadito en el sillón
Un gars ennuyeux, paresseux et dormeurSiendo un chico aburrido, perezoso y dormilón

Oh-uoh-uoh, paresseux et dormeurOh-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Oh-uoh-uoh, paresseux et dormeurOh-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouhOuh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Paresseux et dormeurPerezoso y dormilón

Pour toujours seulForever alone
Ne me parlez pas d'amourNo me hablen de amor
Je suis bien avec ma chatte, ma familleEstoy bien con mi gata, mi flia
Mes potes, ma tournée, mon rôleMis panas, mi gira, mi rol

C'est comme ça que je me sens mieuxAsí me siento mejor
Plus, plus de piquant, plus de flowMás, más piquete, más flow
Je sors toujours à la pleine luneSalgo siempre en luna llena
Et je suis condamné à un millionY me fui condenado para el millón

Ce rhum me fait du malMe tiene mal ese ron
Et ce Fernet d'un litreY ese Fernet de litro
Et la Play 4, et le sushi, les soiréesY la Play 4, y el sushi, los parties
Les mamans qui viennent au showLas mamis que vienen al show

Mais pour me vider la têtePero para despejarme
Je préfère juste me coucherSolo prefiero acostarme
Rester tranquille dans mon litQuedar 'quilito en mi cama
Oublier les téléphonesOlvidar los celulares

Ne m'appelez pas à ce moment-làEse ratito no llamen
Ne m'appelez pas à ce moment-làEn ese momento no llamen
Je ne vais pas vous répondreQue no voy a contestarles
Ne m'appelez pas, ne m'appelez pasNo llamen, no llamen

Je vais vous dire, vous dire, vous direVoy a contarles, contarles, contarles
Que je ne suis pas quelqu'un d'intéressantQue no soy nadie tan interesante
Et au cas où vous auriez des doutes sur qui je suis vraimentY por si quedan dudas cómo soy en serio
Je profite de ce moment pour vous avouer que je suisAprovecho el ratito para confesarles que soy

Un gars tranquille, sans rien à direChico tranquilo, sin nada para opinar
Toujours dans mon coin, peut-être un peu égoïsteSiempre en lo mío, tal vez soy egoísta
Peu d'amis, mais beaucoup d'histoires à raconterPocos amigos, pero mucha historia pa' contar
Un réservé, fou, timide, mais colléUn reservado, loco, tímido, pero pegado

Certains disent oui, d'autres disent nonAlgunos dicen sí, otros dicen que no
Et le bon pour toi, aussi le bon pour toiY la buena pa' ti, también la buena pa' vos
Je reste ici, assis sur le canapéYo solo sigo aquí, sentadito en el sillón
Un gars ennuyeux, paresseux et dormeurSiendo un chico aburrido, perezoso y dormilón

Oh-uoh-uoh, paresseux et dormeurOh-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Oh-uoh-uoh, paresseux et dormeurOh-uoh-uoh, perezoso y dormilón
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouhOuh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Paresseux et dormeurPerezoso y dormilón

Ovy On The Drums, On The DrumsOvy On The Drums, On The Drums
Ouais, Paulo LondraYeah, Paulo Londra
Big Ligas, les plus grandsBig Ligas, los mayores
Hé, The KristoManEy, The KristoMan
Des lions avec du flow, ouaisLeones con flow, yeah
(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
Homerun, Homerun, HomerunHomerun, Homerun, Homerun