Bis ich komme

hasta que LLEGUE YO

Lass mich sehen, was da drüben ist (oh, ja)Déjame ver qué hay más allá (oh, yeah)
Von diesem Gesicht, das sagt, es ist dir egalDe esa carita de que no te importa na'
Als ich dich sah, war ich sofort verzaubertCuando te vi, ya me quedé hechiza'o
Ich konnte nicht aufhören zu schauenNo pude dejar de mirar

Schöne Frau, mit einem misstrauischen BlickChica linda, con cara de desconfiada
Wer hat dir die Flügel gestutzt? (Woh)¿Quién te cortó las alas? (Woh)
Wer hat eine Prinzessin¿Quién dejó una princesa
In eine abgelegene Ecke verbannt? (Sag mir, wer)En un rincón alejada? (Dime quién)

Du weißt nicht, wer ich binTú no sabés quién soy
Aber die Anziehung war daPero la atracción se nos daba
Und auch wenn du an nichts glaubstY aunque no creas en nada
Auch wenn du an nichts glaubstAunque no creas en nada

Ich werde dich dazu bringen, dich wieder zu öffnenYo haré que vuelvas a soltarte
Ich liebe es, wenn du schlecht drauf bistA mí me encanta que te pongas mala
Er ist gegangen, das ist nicht so wichtigÉl se fue, no es tan importante
Du warst allein, Mädchen, bis ich kam, oh-oh-ohEstabas sola, nena, hasta que llegué yo, oh-oh-oh
Sie hörte auf, vom Schmerz zu reden, der sie enttäuscht hatDejó de hablar del mal que la decepcionó
Lass dein Haar los und tanz so mit mir, LieblingSueltate el pelo y baila así conmigo, amor
Und auch wenn du an nichts glaubstY aunque no creas en nada
Auch wenn du an nichts glaubstAunque no creas en nada

Baby, wir haben ein Problem, jemand hat mit dir gespieltBaby, tenemo' un problema, alguien contigo jugó
Und dein Herz hat zu viele Narben zurückgelassen (oh)Y tu corazón quedó con demasiadas secuelas (oh)
Jetzt erscheinen dir die Filme langweiligAhora te parecen aburridas las películas
Und die Liebesgeschichten aus Romanen, ich wünschte, ich wäre es gewesenY los amores de novela, quisiera haber sido yo
Der erste Mann, mit dem du diese Erfahrung hattest (Wovon?)El primer hombre con el que tuviste la experiencia (¿de qué?)
Aber ein Held kommt zuletztPero un héroe a lo último llega

Komm, ich werde dich vergessen lassen, was du einmal nicht loslassen konntestVen, te haré olvidar de lo que alguna vez no soltaste
Wenn wir Haut an Haut sind, MaEstando piel a piel conmigo, ma
Es wird so natürlich, genial sein, dass es so nicht sein kann (ja)Será tan natural, genial, que no habrá como tal (sí)
Ich bin fasziniertMe fascina
Deine Silhouette, Mädchen, blendet (wuh)Tu silueta, nena, encandila (wuh)
Gerade aus dem Pool kommendSaliendo justo de la piscina
Mörderisch, sie dominiert michAsesina, me domina

Schöne Frau, mit einem misstrauischen BlickChica linda, con cara de desconfiada
Wer hat dir die Flügel gestutzt?¿Quién te cortó las alas?
Wer hat eine Prinzessin¿Quién dejó una princesa
In eine abgelegene Ecke verbannt? (Sag mir, wer)En un rincón alejada? (Dime quién)

Du weißt nicht, wer ich binTú no sabés quién soy
Aber die Anziehung war daPero la atracción se nos daba
Und auch wenn du an nichts glaubstY aunque no creas en nada
Auch wenn du an nichts glaubstAunque no creas en nada

Ich werde dich dazu bringen, dich wieder zu öffnenYo haré que vuelvas a soltarte
Ich liebe es, wenn du schlecht drauf bistA mí me encanta que te pongas mala
Er ist gegangen, das ist nicht so wichtigÉl se fue, no es tan importante
Du warst allein, Mädchen, bis ich kam, oh-oh-ohEstabas sola, nena, hasta que llegué yo, oh-oh-oh
Sie hörte auf, vom Schmerz zu reden, der sie enttäuscht hatDejó de hablar del mal que la decepcionó
Lass dein Haar los und tanz so mit mir, LieblingSueltate el pelo y baila así conmigo, amor
Und auch wenn du an nichts glaubstY aunque no creas en nada

Du warst allein, Mädchen, bis ich kam, oh-oh-ohEstabas sola, nena, hasta que llegué yo, oh-oh-oh
Sie hörte auf, vom Schmerz zu reden, der sie enttäuscht hatDejó de hablar del mal que la decepcionó
Lass dein Haar los und tanz so mit mir, LieblingSuéltate el pelo y baila así conmigo, amor
(Ich bin sofort verzaubert, ich konnte nicht aufhören zu schauen)(Ya me quedé hechiza'o, no pude dejar de mirar)