Itamambuca (feat. Luísa Sonza)

Itamambuca (part. Luísa Sonza)

Alles begannTodo empezó
Du bist gegangen, weil er dich verlassen hatTú saliste porque él te dejó
Du warst so allein, ich war so alleinTú estabas tan sola, yo estaba tan solo
Müde von der LiebeCansados del amor

Aber ehrlich sein ist meine SchwächeMa, ser sincero es mi debilidad
Die Regel war, nur Freunde und das war'sLa regla era que solo amigo' y ya
Niemand durfte sich verliebenNinguno se podía enamorar
Aber träumen ist erlaubtPero vale soñar

Stell dir nur vorSolo imagina
Du und ich küssen uns in ItamambucaTú y yo besándono' en Itamambuca
Dinge tun, die wir nie gemacht habenHaciendo cosa' que no hicimo' nunca
Caipirinha mit Eis, eine ShishaCaipirinha con hielo, una hookah
Baby, wir sind nichtsBebé, no somo' nada

Aber stell dir vorPero imagina
Du und ich küssen uns im SandTú y yo besándono' sobre la arena
Dir den Vollmond widmenDedicándote la Luna llena
Caipirinha mit Eis, eine Shisha, mein MädchenCaipirinha con hielo, una hookah, mi nena
Wir sind nichts, Baby, aberNo somo' nada, bebé, pero

Tropisches Land, fatale AnziehungPaís tropical, atração fatal
Wir im MondscheinNus no luar
Du und ichVocê e eu
Du und ichVocê e eu

Du schaust zum HimmelTú mirando pa'l cielo
Ich schaue zum StrandYo mirando la playa
Lass es uns nochmal tunVamo' a hacerlo de nuevo
Bevor ich geheAntes de que me vaya

Ich weiß, wir sind nichts, mein LebenYo sé, no somos nada, mi vida
Aber so eine Nacht vergisst man nichtPero es que una noche así no se olvida

Bestell dir, was du willst, ich geb's dirPida lo que quiera', que se lo voy a dar
Wie willst du mich sehen?¿Cómo quieres verme?
Ein kleines Video, so natürlichVide'íto así, natural
Damit du dich an mich erinnerstPa' que me recuerde'

Bräunlich, ohne BikiniBronceadita, sin bikini
Dreckiger als ein MartiniMás dirty que un martini
Man sagt, die AussichtDicen que la vista
Ist besser als in SantoriniEs mejor que Santorini

Ah, ehrlich sein ist meine SchwächeAh, ser sincera es mi debilidad
Die Regel war, nur Freunde und das war'sLa regla era que solo amigo' y ya
Niemand durfte sich verliebenNinguno se podía enamorar
Aber träumen ist erlaubtPero vale soñar

Stell dir nur vorSolo imagina
Du und ich küssen uns in ItamambucaTú y yo besándono' en Itamambuca
Dinge tun, die wir nie gemacht habenHaciendo cosas que no hicimo' nunca
Caipirinha mit Eis, eine ShishaCaipirinha con hielo, una hookah
Baby, wir sind nichtsBebé, no somo' nada

Aber stell dir vorPero imagina
Du und ich küssen uns im SandTú y yo besándono' sobre la arena
Dir den Vollmond widmenDedicándote la Luna llena
Caipirinha mit Eis, eine Shisha, mein MädchenCaipirinha con hielo, una hookah, mi nena
Wir sind nichts, Baby, aberNo somo' nada, bebé, pero

Ich wünschte, es wäre soQuisiera que así lo fuera
Dass wir exklusiv sind, nicht für irgendwenQue seamo' exclusivo', no de cualquiera
Aber ich bin wie der Wind und du bist wie das WasserPero yo soy como el viento y tú ere' como el agua
Manchmal gehen wir wohin auch immerA veces, vamo' donde sea

Aber es erfüllt uns nicht, lüg mich nicht anPero no nos llena, a mí no me mienta'
Diese Küsse gibt man nicht irgendwemEsos beso' no se le dan a quien sea
In diesen Zeiten, wer ist es wert?En estos tiempo', ¿quién vale la pena?
Baby, jeder rettet sich selbst, wie er kannBaby, solo sálvese quien pueda

Ich weiß, dass diese braunen AugenYo sé que esos ojitos cafés
Das Erste sind, was ich sehen willSon lo primero que yo quiero ver
Ich schwöre, ich glaubte nicht an die LiebeJuro que yo no creía en el amor
Und ich weiß, dass wir nichts sind, BabyY sé que no somo' nada, bebé

Stell dir nur vorSolo imagina
Du und ich küssen uns in ItamambucaTú y yo besándono' en Itamambuca
Dinge tun, die wir nie gemacht habenHaciendo cosas que no hicimo' nunca
Caipirinha mit Eis, eine ShishaCaipirinha con hielo, una hookah
Baby, wir sind nichtsBebé, no somo' nada

Aber stell dir vorPero imagina
Du und ich küssen uns im SandTú y yo besándono' sobre la arena
Dir den Vollmond widmenDedicándote la Luna llena
Caipirinha mit Eis, eine Shisha, mein MädchenCaipirinha con hielo, una hookah, mi nena
Wir sind nichts, Baby, aberNo somo' nada, bebé, pero