Luces

Lichter

Luces

Ey, sie schaute und ich auchEy, ella miró y yo también
Sie grüßte mich, ich grüßte sieMe saludó, le saludé
Als Kind hab ich mich nie getraut, mit ihr zu redenDesde pequeño yo nunca me animé a hablarle
Aber ich bin groß genug, um nicht mehr feige zu seinPero estoy grande para seguir siendo cobarde

Und ich weiß, ich hab dich enttäuschtY yo sé que te decepcioné
Und jetzt bist du mit jemand anderem unterwegs (nein, nein)Y ahora tú andas ahí con alguien más (no, no)
Aber ich weiß, dass du es magst, mich zu sehen, bitte, leugne es nicht mehr, jaPero sé que te gusta verme, porfa, no lo niegue' más, sí
Lass es mich machenDéjamelo a mí

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausmachen, ausmachenDile al DJ que apague luce', luce'
Sag dem Trottel, dass er sich nicht einmischen soll, neinDile al bobo que no se cruce, no
Und wenn er nicht mitmacht, ganz ruhig, mein MädchenY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Lass es mich machen, ich schicke ihn schlafen, und wir gehen wohin wir wollenY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausmachen, ausmachenDile al DJ que apague luce', luce'
Sag dem Trottel, dass er sich nicht einmischen soll, neinDile al bobo que no se cruce, no
Und wenn er nicht mitmacht, ganz ruhig, mein MädchenY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Lass es mich machen, ich schicke ihn schlafen, und wir gehen wohin wir wollenY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Unkontrolliert, wenn sie mich anschaut und ich Alkohol habeDescontrol, si ella me mira y yo tengo alcohol
Wenn die Lichter im Club ausgehenSi se me apagan las luce' del club
Kommt sie näher und die Spannung steigtSe me acerca y hay más tensión
Oh-uoh-ohOh-uoh-oh

Lässt meinen Kopf leer werdenHace que mi mente quede en blanco
Lässt mich mein Geld ausgebenHace que me gaste los del banco
Das gefällt mir nichtEso no me gusta
Aber es frustriert, dich nicht an meiner Seite zu habenPero frustra no tenerte a mi lado

Ohne dich lief es nicht so gut, das sag ich dirSin ti no andaba tan bien, que digamo'
Und jetzt, wo ich dich gefunden habe, hab ich nur noch einen DrinkY ahora que te he encontrado, solo tengo otro trago
Ich ging von einem deprimierten GriesgramPasé de ser un deprimido amargado
Zu jemandem mit Hoffnung, als ich dich tanzen sahA tener esperanza, cuando te vi bailando

Also sag dem Trottel, dass er sich nicht einmischen sollAsí que dile al bobo que no se cruce
Ich hab einen rechten Haken, schau wie der aussiehtTengo una derecha que mira cómo se luce
Mit meinen Jungs fuhren wir im Bus losCon mis pana' empezamo' en autobuse'
Und jetzt rufen sie mich auf die Bühne, damit ich es ausnutzeY ahora me llaman al escenario para que abuse
Damit ich loslegen kann, wenn die blauen Lichter blitzen, Mama, ich will dich sehenPa' que me suelte, si hay luces azule', mami, quiero verte
Wenn du heute hierher gekommen bist, hab ich GlückSi hoy viniste hasta aquí, tengo suerte
Alle werden dir sagen, dass ich dich immer brauche, immer, immer (immer)Todos te dirán que me haces falta siempre, siempre (siempre)

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausmachen, ausmachenDile al DJ que apague luce', luce'
Sag dem Trottel, dass er sich nicht einmischen soll, neinDile al bobo que no se cruce, no
Und wenn er nicht mitmacht, ganz ruhig, mein MädchenY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Lass es mich machen, ich schicke ihn schlafen, und wir gehen wohin wir wollenY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausmachen, ausmachenDile al DJ que apague luce', luce'
Sag dem Trottel, dass er sich nicht einmischen soll, neinDile al bobo que no se cruce, no
Und wenn er nicht mitmacht, ganz ruhig, mein Mädchen (ja)Y si él no coopera, tranquilita, mi nena (yeah)
Lass es mich machen, ich schicke ihn schlafen, und wir gehen wohin wir wollenY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Sag dem DJ, er soll die Lichter ausmachen, ausmachenDile al DJ que apague luce', luce'
Sag dem Trottel, dass er sich nicht einmischen soll, neinDile al bobo que no se cruce, no
Und wenn er nicht mitmacht, ganz ruhig, mein MädchenY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Lass es mich machen, ich schicke ihn schlafen, und wir gehen wohin wir wollenY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea