Luces

Lichten

Luces

Hé, zij keek en ik ookEy, ella miró y yo también
Ze groette me, ik groette terugMe saludó, le saludé
Als kind durfde ik nooit met je te pratenDesde pequeño yo nunca me animé a hablarle
Maar ik ben groot genoeg om niet meer bang te zijnPero estoy grande para seguir siendo cobarde

En ik weet dat ik je teleurgesteld hebY yo sé que te decepcioné
En nu ben je daar met iemand anders (nee, nee)Y ahora tú andas ahí con alguien más (no, no)
Maar ik weet dat je het leuk vindt om me te zien, alsjeblieft, ontken het niet meer, jaPero sé que te gusta verme, porfa, no lo niegue' más, sí
Laat het maar aan mij overDéjamelo a mí

Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen, lichtenDile al DJ que apague luce', luce'
Zeg tegen die sukkel dat hij niet moet komen, neeDile al bobo que no se cruce, no
En als hij niet meewerkt, rustig aan, schatY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Laat het maar aan mij over, ik stuur hem naar bed, en we gaan waarheen dan ookY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen, lichtenDile al DJ que apague luce', luce'
Zeg tegen die sukkel dat hij niet moet komen, neeDile al bobo que no se cruce, no
En als hij niet meewerkt, rustig aan, schatY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Laat het maar aan mij over, ik stuur hem naar bed, en we gaan waarheen dan ookY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Geen controle, als zij me aankijkt en ik heb alcoholDescontrol, si ella me mira y yo tengo alcohol
Als de lichten van de club uitgaanSi se me apagan las luce' del club
Komt ze dichterbij en er is meer spanningSe me acerca y hay más tensión
Oh-uoh-ohOh-uoh-oh

Ze maakt dat mijn hoofd leeg isHace que mi mente quede en blanco
Ze laat me mijn bankrekening leegmakenHace que me gaste los del banco
Dat vind ik niet leukEso no me gusta
Maar het frustreert om je niet aan mijn zijde te hebbenPero frustra no tenerte a mi lado

Zonder jou ging het niet zo goed, dat moeten we zeggenSin ti no andaba tan bien, que digamo'
En nu ik je heb gevonden, heb ik alleen nog maar een drankjeY ahora que te he encontrado, solo tengo otro trago
Ik ging van een depressieve zuurpruimPasé de ser un deprimido amargado
Naar hoop hebben, toen ik je zag dansenA tener esperanza, cuando te vi bailando

Dus zeg tegen die sukkel dat hij niet moet komenAsí que dile al bobo que no se cruce
Ik heb een rechter die laat zien hoe het moetTengo una derecha que mira cómo se luce
Met mijn vrienden begonnen we in de busCon mis pana' empezamo' en autobuse'
En nu roepen ze me op het podium om te laten zien wat ik kanY ahora me llaman al escenario para que abuse
Laat me los, als er blauwe lichten zijn, schat, wil ik je zienPa' que me suelte, si hay luces azule', mami, quiero verte
Als je vandaag hierheen bent gekomen, heb ik gelukSi hoy viniste hasta aquí, tengo suerte
Iedereen zal zeggen dat ik je altijd mis, altijd (altijd)Todos te dirán que me haces falta siempre, siempre (siempre)

Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen, lichtenDile al DJ que apague luce', luce'
Zeg tegen die sukkel dat hij niet moet komen, neeDile al bobo que no se cruce, no
En als hij niet meewerkt, rustig aan, schatY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Laat het maar aan mij over, ik stuur hem naar bed, en we gaan waarheen dan ookY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen, lichtenDile al DJ que apague luce', luce'
Zeg tegen die sukkel dat hij niet moet komen, neeDile al bobo que no se cruce, no
En als hij niet meewerkt, rustig aan, schat (ja)Y si él no coopera, tranquilita, mi nena (yeah)
Laat het maar aan mij over, ik stuur hem naar bed, en we gaan waarheen dan ookY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea

Zeg tegen de DJ dat hij de lichten uit moet doen, lichtenDile al DJ que apague luce', luce'
Zeg tegen die sukkel dat hij niet moet komen, neeDile al bobo que no se cruce, no
En als hij niet meewerkt, rustig aan, schatY si él no coopera, tranquilita, mi nena
Laat het maar aan mij over, ik stuur hem naar bed, en we gaan waarheen dan ookY dejámelo a mí que lo mando a dormir, y nos vamo' para donde sea