The City Suffocates Me

me Asfixia LA CIUDAD

I follow my instincts, it’s complicatedSigo mis pálpitos, es complicado
But, baby, I’m dealing with itPero, baby, lidio con eso
The world’s moving faster every dayEl mundo cada vez más rápido
And I’m slowing downY yo volviéndome más lento

I know I don’t owe you explanationsSé que no te debo explicaciones
But I need to know about youPero necesito saber de vos
If you give me some directionsSi me das unas indicaciones
We’d make a great fusionHaríamos una buena fusión

Where are you? Say something¿Dónde estás? Dime algo
I’m in the G-WagonAndo en la G-Wagon
And the back seatY el asiento de atrás
Has plenty of spaceTiene espacio de más

It’d be simple, but incredibleSería simple, pero incre'
We’ll be the family of The IncrediblesSeremos la flia de Los Increíble'
In an RV, babe, we’ll be freeEn un motorhome, ma', seremos libres
If someone’s acting crazy, they’ll see my caliberSi alguien anda loco, verá mi calibre

I know I’m already hooked, what can I do?Sé que ya me envicié, ¿qué le voy a hacer?
Let me caress you like a brushDéjame que te acaricie como un pincel
You know my scars and I know yoursTú sabes mis cicatrices y yo también
We’re made for each other, like Messi and the 10El uno para el otro, como Messi y la 10

The city suffocates meA mí me asfixia la ciudad
I don’t care if that’s weirdNo me importa si eso es raro
I want to go somewhere elseQuiero ir a otro lugar
Where the noise is turned downDonde el ruido esté apagado

Let’s live by the seaVivamos al lado del mar
You in a bikini, me surfingTú en bikini, yo surfeando
Until the sunsetHasta que el atardecer
Tells us it’s time to love each otherNos diga que es hora de amarnos

Time for us to be, baby, skin to skinHora de que estemos, baby, piel a piel
If you’re okay, just follow meSi estás okey, solo follow me
I stumbled in love for a long timeMucho tiempo en el amor yo tropecé
But with you, I learned to trust myself againPero, contigo, volví a confiar en mí

I want to thank you, babeQuiero agradecerte, ma'
But life isn’t long enough to give you what you give mePero no alcanza la vida para dar lo que me das
Until my last days, I know I’ll take care of youHasta el último de mis días, sé que te voy a cuidar
And the day I leave, I’ll wait for you on the other sideY el día que me vaya, te esperaré más allá

The city suffocates meA mí me asfixia la ciudad
I don’t care if that’s weirdNo me importa si eso es raro
I want to go somewhere elseQuiero ir a otro lugar
Where the noise is turned downDonde el ruido esté apagado

Let’s live by the seaVivamos al lado del mar
You in a bikini, me surfingTú en bikini, yo surfeando
Until the sunsetHasta que el atardecer
Tells us it’s time to love each otherNos diga que es hora de amarnos

(Where are you? Say something)(¿Dónde estás? Dime algo)
(I’m in the G-Wagon)(Ando en la G-Wagon)
(And the back seat)(Y el asiento de atrás)
(Has plenty of space)(Tiene espacio de más)