MI VERSIÓN

MEINE VERSION

MI VERSIÓN

Tage, die zu Monaten wurdenDías que se volvieron mese'
Ein Samurai, aber ohne Mission (Mission, Mission)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
Und obwohl es niemand verdientY aunque nadie se lo merece
Heute werde ich euch meine Version geben, eyHoy, voy a darles mi versión, ey

April '98, ein Löwe wurde geborenAbril del 98, nació un león
Der vierte Mitstreiter einer Strömung der LiebeLlega el cuarto tripulante de una corriente de amor
Mit zehn Jahren, zwischen Hip-Hop-BasenA los diez año' de edad, entre bases de Hip-Hop
Fand er den Freestyle, seine größte LeidenschaftEncontró el freestyle, su mayor pasión

Er war ein Pokémon-MeisterEra un maestro Pokemón
Er mochte die Kämpfe, weil er es als Spaß sahLe gustaba' las batalla' porque lo tomaba como diversión
Die Pausenglocke läutete, und es war immer ein Wortgefecht mit FreundenSonaba el recreo, y era un palabreo siempre con amigos
Und jetzt sehe ich meine Freunde nicht mehrY ahora, a mis amigo' no lo' veo

Er tat es nicht für das Angebot, aber es gab NachfrageNo lo hacía por oferta, pero hubo demanda
Bühnen voll, und das Geld hat das SagenEscenarios lleno', y el dinero manda
Aber er bleibt seinen Prinzipien treuPero él se mantiene siendo fiel a sus principio'
Und deinen Vertrag brauche ich nichtY tu contrato, no lo necesito

Meine Version ist Leidenschaft, das Herz verbindenMi versión es pasión, conectar el corazón
Die Musik macht Spaß, aber die Geschäfte nichtLa música es divertida, pero los negocio' no
Jetzt habe ich weniger Haare als mit zweiundzwanzigAhora, tengo menos pelo que a los veintidós
Aber ich mache es für die beidenPero lo hago para ellas dos

Ich konnte die Situation nie verstehenYo nunca pude entender la situación
Wie sich Gesichter durch Gier verändernDe cómo las cara' cambian por ambición
Ich möchte, dass die Leute meine Vision verstehenQuiero que la gente entienda mi visión
Setzt das Geschäft nicht vor das HerzNo pongan el negocio antes que el corazón

Tage, die zu Monaten wurdenDías que se volvieron mese'
Ein Samurai, aber ohne Mission (Mission, Mission)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
Und obwohl es niemand verdientY aunque nadie se lo merece
Heute werde ich euch meine Version gebenHoy, voy a darles mi versión

Meine Version, ich musste den Boden berühren, um den Himmel zu erreichenMi versión, tuve que tocar el fondo para tocar el cielo
Und wenn sie keine Schläge austeilen, was wird Canelo dann ausweichen?Y si no tiran golpes, ¿qué va a esquivar Canelo?
Drei Jahre in einer Wüste, ohne ein KonzertTres años en un desierto, sin un concierto
Ohne die Schreie zu spüren, die mich wach hieltenSin sentir los gritos que me hacían estar despierto

Für das Wohl der Geschichte musste ich fast sterbenPor el bien de la trama, tuve que estar casi muerto
Aber ich bin Jon Snow, du weißt, dass ich immer zurückkommePero soy Jon Snow, you know que siempre vuelvo
Für meinen Vater, für meine Schwester, für meine Töchter, für den PlatzPor mi padre, por mi hermana, por mis hijas, por la plaza
Und für den Willen, auf der Bühne durchzustartenY por las gana' de romper en la tarima

Für Lourdes und all die Male, die sie gebetet hatPor Lourdes y todas las veces que oró
Dank ihr hat der Löwe, ey, nicht aufgegeben, ohGracias a ella, fue que el león, ey, no se rindió, oh
Für jeden Atemzug, der sagte: Lyrics, lass es rausPor cada aliento que decía: Lyrics, soltalo
Der Applaus ist für euch, ohne euch gibt es kein PauloEl aplauso es para ustedes, sin ustedes, no hay Paulo

Tage, die zu Monaten wurdenDías que se volvieron mese'
Ein Samurai, aber ohne Mission (Mission, Mission)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
Und obwohl es niemand verdientY aunque nadie se lo merece
Heute werde ich euch meine Version gebenHoy, voy a darles mi versión

Ey, ja, ahaEy, sí, ajá
Löwen mit FlowLeones Con Flow
NaisgaiNaisgai
Paulo LondraPaulo Londra