MI VERSIÓN

MI VERSIE

MI VERSIÓN

Dagen die maanden werdenDías que se volvieron mese'
Een samoerai, maar zonder missie (missie, missie)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
En hoewel niemand het verdientY aunque nadie se lo merece
Vandaag geef ik jullie mijn versie, eyHoy, voy a darles mi versión, ey

April '98, een leeuw werd geborenAbril del 98, nació un león
De vierde bemanning van een stroom van liefdeLlega el cuarto tripulante de una corriente de amor
Op tienjarige leeftijd, tussen Hip-Hop basissenA los diez año' de edad, entre bases de Hip-Hop
Vond hij de freestyle, zijn grootste passieEncontró el freestyle, su mayor pasión

Hij was een Pokémon meesterEra un maestro Pokemón
Hij hield van de gevechten omdat hij het als plezier zagLe gustaba' las batalla' porque lo tomaba como diversión
De bel ging voor de pauze, altijd met vrienden aan het kletsenSonaba el recreo, y era un palabreo siempre con amigos
En nu zie ik mijn vrienden niet meerY ahora, a mis amigo' no lo' veo

Hij deed het niet voor de aanbiedingen, maar er was vraagNo lo hacía por oferta, pero hubo demanda
Volle podia, en het geld bepaaltEscenarios lleno', y el dinero manda
Maar hij blijft trouw aan zijn principesPero él se mantiene siendo fiel a sus principio'
En je contract, dat heb ik niet nodigY tu contrato, no lo necesito

Mijn versie is passie, het verbinden van het hartMi versión es pasión, conectar el corazón
De muziek is leuk, maar de zaken nietLa música es divertida, pero los negocio' no
Nu heb ik minder haar dan op mijn tweeëntwintigsteAhora, tengo menos pelo que a los veintidós
Maar ik doe het voor die tweePero lo hago para ellas dos

Ik kon de situatie nooit begrijpenYo nunca pude entender la situación
Hoe gezichten veranderen door ambitieDe cómo las cara' cambian por ambición
Ik wil dat de mensen mijn visie begrijpenQuiero que la gente entienda mi visión
Zet de zaken niet voor het hartNo pongan el negocio antes que el corazón

Dagen die maanden werdenDías que se volvieron mese'
Een samoerai, maar zonder missie (missie, missie)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
En hoewel niemand het verdientY aunque nadie se lo merece
Vandaag geef ik jullie mijn versieHoy, voy a darles mi versión

Mijn versie, ik moest de bodem raken om de hemel te rakenMi versión, tuve que tocar el fondo para tocar el cielo
En als ze geen klappen uitdelen, wat gaat Canelo dan ontwijken?Y si no tiran golpes, ¿qué va a esquivar Canelo?
Drie jaar in een woestijn, zonder een concertTres años en un desierto, sin un concierto
Zonder de kreten die me wakker hieldenSin sentir los gritos que me hacían estar despierto

Voor het welzijn van het verhaal, moest ik bijna dood zijnPor el bien de la trama, tuve que estar casi muerto
Maar ik ben Jon Snow, je weet dat ik altijd terugkomPero soy Jon Snow, you know que siempre vuelvo
Voor mijn vader, voor mijn zus, voor mijn dochters, voor het podiumPor mi padre, por mi hermana, por mis hijas, por la plaza
En voor de drang om te knallen op het podiumY por las gana' de romper en la tarima

Voor Lourdes en al die keren dat ze badPor Lourdes y todas las veces que oró
Dankzij haar gaf de leeuw, ey, niet op, ohGracias a ella, fue que el león, ey, no se rindió, oh
Voor elke adem die zei: Lyrics, laat het losPor cada aliento que decía: Lyrics, soltalo
Het applaus is voor jullie, zonder jullie, geen PauloEl aplauso es para ustedes, sin ustedes, no hay Paulo

Dagen die maanden werdenDías que se volvieron mese'
Een samoerai, maar zonder missie (missie, missie)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
En hoewel niemand het verdientY aunque nadie se lo merece
Vandaag geef ik jullie mijn versieHoy, voy a darles mi versión

Ey, ja, ahEy, sí, ajá
Leeuwen met FlowLeones Con Flow
NaisgaiNaisgai
Paulo LondraPaulo Londra