MI VERSIÓN

MA VERSION

MI VERSIÓN

Des jours qui sont devenus des moisDías que se volvieron mese'
Un samouraï, mais sans mission (mission, mission)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
Et même si personne ne le mériteY aunque nadie se lo merece
Aujourd'hui, je vais vous donner ma version, heyHoy, voy a darles mi versión, ey

Avril 98, un lion est néAbril del 98, nació un león
Le quatrième membre d'un courant d'amourLlega el cuarto tripulante de una corriente de amor
À dix ans, entre les bases du Hip-HopA los diez año' de edad, entre bases de Hip-Hop
Il a trouvé le freestyle, sa plus grande passionEncontró el freestyle, su mayor pasión

C'était un maître PokémonEra un maestro Pokemón
Il aimait les batailles parce qu'il les prenait pour du funLe gustaba' las batalla' porque lo tomaba como diversión
La récré sonnait, et c'était toujours des rimes avec des amisSonaba el recreo, y era un palabreo siempre con amigos
Et maintenant, je ne vois plus mes amisY ahora, a mis amigo' no lo' veo

Je ne le faisais pas pour l'offre, mais il y avait de la demandeNo lo hacía por oferta, pero hubo demanda
Des scènes pleines, et l'argent commandeEscenarios lleno', y el dinero manda
Mais il reste fidèle à ses principesPero él se mantiene siendo fiel a sus principio'
Et ton contrat, je n'en ai pas besoinY tu contrato, no lo necesito

Ma version, c'est la passion, connecter le cœurMi versión es pasión, conectar el corazón
La musique est amusante, mais les affaires nonLa música es divertida, pero los negocio' no
Maintenant, j'ai moins de cheveux qu'à vingt-deux ansAhora, tengo menos pelo que a los veintidós
Mais je le fais pour elles deuxPero lo hago para ellas dos

Je n'ai jamais pu comprendre la situationYo nunca pude entender la situación
Comment les visages changent par ambitionDe cómo las cara' cambian por ambición
Je veux que les gens comprennent ma visionQuiero que la gente entienda mi visión
Ne mettez pas les affaires avant le cœurNo pongan el negocio antes que el corazón

Des jours qui sont devenus des moisDías que se volvieron mese'
Un samouraï, mais sans mission (mission, mission)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
Et même si personne ne le mériteY aunque nadie se lo merece
Aujourd'hui, je vais vous donner ma versionHoy, voy a darles mi versión

Ma version, j'ai dû toucher le fond pour toucher le cielMi versión, tuve que tocar el fondo para tocar el cielo
Et si personne ne frappe, que va esquiver Canelo ?Y si no tiran golpes, ¿qué va a esquivar Canelo?
Trois ans dans un désert, sans concertTres años en un desierto, sin un concierto
Sans sentir les cris qui me faisaient rester éveilléSin sentir los gritos que me hacían estar despierto

Pour le bien de l'histoire, j'ai dû être presque mortPor el bien de la trama, tuve que estar casi muerto
Mais je suis Jon Snow, tu sais que je reviens toujoursPero soy Jon Snow, you know que siempre vuelvo
Pour mon père, pour ma sœur, pour mes filles, pour la scènePor mi padre, por mi hermana, por mis hijas, por la plaza
Et pour l'envie de déchirer sur scèneY por las gana' de romper en la tarima

Pour Lourdes et toutes les fois où elle a priéPor Lourdes y todas las veces que oró
Grâce à elle, le lion, hey, ne s'est pas rendu, ohGracias a ella, fue que el león, ey, no se rindió, oh
Pour chaque souffle qui disait : Lyrics, lâche-lePor cada aliento que decía: Lyrics, soltalo
Les applaudissements sont pour vous, sans vous, pas de PauloEl aplauso es para ustedes, sin ustedes, no hay Paulo

Des jours qui sont devenus des moisDías que se volvieron mese'
Un samouraï, mais sans mission (mission, mission)Un samurái, pero sin misión (misión, misión)
Et même si personne ne le mériteY aunque nadie se lo merece
Aujourd'hui, je vais vous donner ma versionHoy, voy a darles mi versión

Hey, ouais, ajahEy, sí, ajá
Lions avec FlowLeones Con Flow
NaisgaiNaisgai
Paulo LondraPaulo Londra