NANAENA (part. Rvfv)

NANAENA (feat. Rvfv)

NANAENA (part. Rvfv)

Ah, oh-ohAh, oh-oh

Baby, was für ein Zufall, dich hier in Ibiza zu treffenBaby, qué casualida' encontrarte aquí en Ibiza
Habe lange nicht dein Lächeln gesehen (Lyrics)Hace tiempo no veía tu sonrisa (lyrics)
Obwohl ich dich nie gesucht habe, zum Glück hab ich dich gefunden (ey, ma)Aunque nunca te busqué, menos mal que te encontré (ey, ma)
Ich habe noch etwas mit dir zu klärenTengo algo pendiente con usted

Als ich dich das erste Mal sah, dachte ich, du bist eine IllusionLa primera vez que yo te vi, pensé que era' un espejismo
Um zu wissen, ob du echt bist, musst du mich selbst kneifenPa' saber si eres real, me tienes pellizcándome a mí mismo
Meine Kleine, die brennt, ist eine Sirene, die am Strand ruhtMi nena que quema, es una sirena que descansa en la arena
Ich bin näher gekommen und hab gefragt, ob es ein Problem gibtMe acerqué y le pregunté si había problema

Es zu sagen, dass du so gut aussiehst, dass die Ideen nicht ausgehenEn decirle que está tan buena que sobran ideas
Mit dir gibt's Pläne, Boot, Strand, Meer, damit du die Sorgen vergisstContigo hay plane', bote, playa, mare', pa' que olvides los male'
Zeig mir die Orte, die du kennst, komm schonMuéstrame los done' que tú sabe', dale
Ich habe den Schlüssel, damit du in die Höhe kommstYo tengo la clave pa' que te suba' a la nave

Ich weiß nicht, wer dich gestohlen hat, oah (komm schon)No sé quién es el que te robar, oah (dale)
Du machst mich verrückt, ich will es probieren, oahTú me tiene' loco por probar, oah
Ey, Baby, wenn du mir die gute gibst (wenn du gibst)Ey, bebé, si me das la buena (si me da')
Werde ich dafür sorgen, dass es sich lohntHaré que valga la pena
Tanz weiter, BrauneSigue bailando, morena
Uh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-naUh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-na

Ich weiß nicht, wer dich gestohlen hat, oahNo sé quién es el que te robar, oah
Du machst mich verrückt, ich will es probieren, oahTú me tienes loco por probar, oah
Baby, wenn du mir die gute gibstBebé, si me das la buena
Werde ich dafür sorgen, dass es sich lohntHaré que valga la pena
Tanz weiter, BrauneSigue bailando, morena
Uh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-naUh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-na

Als ich dich küsste, habe ich mich in diesen Mund verliebtCuando te besé, de esa boquita me enamoré
Gesegnet sei die Stunde, in der ich dich fandBendita la hora en que te encontré
Ich sah dich allein und bin näher gekommenTe vi solita y me acerqué
Schön von Kopf bis FußBonita de la cabeza a los pie'

Du siehst aus, du siehst ausTú te ve', tú te ve'
Du bist hübsch wie beim ersten Mal'Tas linda como la primera ve'
Komm näher, mach mich heißAcercándote, calentándome
Die Einzige, die mich beruhigtLa única que me calma la se'

Dieser Körper lässt mich nachdenkenEse cuerpo me tiene pensando
Wenn du nicht bei mir bist, was machst du dann?Si no estás conmigo, ¿qué estarás haciendo?
Wenn du willst, sag Bescheid, ich warteCuando quiera', avisa, que estoy esperando
Um dich wiederzusehen, ich habe genug Zeit (Zeit, Zeit)Pa' verte de nuevo, a mí me sobra el tiempo (tiempo, tiempo)

Ich weiß nicht, wer dich gestohlen hat, oahNo sé quién es el que te robar, oah
Du machst mich verrückt, ich will es probieren, oahTú me tiene' loco por probar, oah
Ey, Baby, wenn du mir die gute gibst (wenn du gibst)Ey, bebé, si me das la buena (si me da')
Werde ich dafür sorgen, dass es sich lohntHaré que valga la pena
Tanz weiter, BrauneSigue bailando, morena
Uh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-naUh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-na

Und wo du hingehst, gehe ichY donde tú vayas, voy
Sag mir einfach, ob du willstSolo dime si tú quiere'
Für die anderen bin ich nicht mehr daPa' la' otra', ya no estoy
Ich glaube nicht, dass sie dich übertreffenNo creo que te superen

Wohin du auch gehst, gehe ichA dónde tú vayas, voy
Sag mir einfach, ob du willstSolo dime si tú quieres
Für die anderen bin ich nicht mehr daPa' la' otra' ya no estoy
Ich glaube nicht, dass sie dich übertreffen, mit dir will ich keine anderen Frauen mehrNo creo que te superen, contigo ya no quiero más mujere'

Löwen mit FlowLeones Con Flow
Paulo LondraPaulo Londra
Uh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-naUh-na-na-eh-na, uh-na-na-eh-na
Sag es ihm, RafaDíselo, Rafa
Uoh-oh, eyUoh-oh, ey
Nasigai, ahNasigai, ah
Argentinien mit SpanienArgentina con España
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Uh-na-na-eh-naUh-na-na-eh-na