Nena Maldición (part. Lenny Tavárez)

Nena Malédiction (part. Lenny Tavárez)

Nena Maldición (part. Lenny Tavárez)

(Yo')(Yo')

Eh, bébé, non, oh-oh-ohEy, baby, no, oh-oh-oh
Tu ne vois pas que je suis en train de mourirNo ves que me estoy muriendo
Pour que tu me donnes un peu de ton attention, oh-oh-ohPor que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Je suis perdu dans ce bleu de tes yeux (ouais)Estoy perdido en ese azul de tus ojos (yeh)

Eh, bébé, non, nonEy, baby, no, no
Tu ne vois pas que je suis en train de mourirNo ves que me estoy muriendo
Pour que tu me donnes un peu de ton attention, oh-oh-ohPor que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Je suis perdu dans le bleu de tes yeux, ouaisEstoy perdido en el azul de tus ojos, yeh

Nena malédiction, nena malédictionNena maldición, nena maldición
Je ne te connais même pas, mais je jouerais avec toiYo ni te conozco, pero jugaría con vos
Nena malédiction, eh, nena malédiction, moi'Nena maldición, ey, nena maldición, yo'
Je ne la connais pas, mais je jouerais avec toiYo ni la conozco, pero jugaría con vos

Regard froid comme la neigeMirada fría como la nieve
Me fige jusqu'à ne plus pouvoirMe congela hasta no dar más
Si elle me touche, ça me fait décollerSi me toca, hace que me eleve
À peine je vois toute la villeHasta ni ver toda la ciudad

J'achèterais tout ce qu'elle veutCompraría lo que ella quiere
À condition qu'elle vienne iciCon tal que venga para acá
On serait comme il fautEstaríamos como se debe
Relaxés, sans problèmeRelajados, sin un problema

Sûr qu'elle a mille prétendants, mais aucun de courageuxSeguro tiene mil pretendientes, pero ni uno valiente
Pour lui faire des douceurs sans craindre ce que diront les gensPara hacerle ternuras sin miedo a qué diga la gente
Je sais bien ce qu'elle ressent, je sais très bien ce qu'elle ressentYo sé bien lo que siente, sé muy bien lo que siente
Qu'on est tous pareils, avec les mêmes erreurs de toujoursQue to' somos iguales, con los mismos errores de siempre

Eh, bébé, non, oh-oh-ohEy, baby, no, oh-oh-oh
Tu ne vois pas que je suis en train de mourirNo ves que me estoy muriendo
Pour que tu me donnes un peu de ton attention, oh-oh-ohPor que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Je suis perdu dans le bleu de tes yeux, ouaisEstoy perdido en el azul de tus ojos, yeh

Nena malédiction, eh, nena malédiction, moi'Nena maldición, ey, nena maldición, yo'
Je ne la connais pas, mais je jouerais avec toiYo ni la conozco, pero jugaría con vos
Nena malédiction, eh, nena malédiction (bébé)Nena maldición, eh, nena maldición (bebé)
Je ne te connais même pas, mais je jouerais avec toiYo ni te conozco, pero jugaría con vos

Utilise-moi, utilise-moi, utilise-moiÚsame, úsame, úsame
Fais de moi le tien, allez, embrasse-moiHazme tuyo, dale, bésame
Comme à l'école, on va allumerComo en el colegio, vamo' a prender
Brûlant, on voit le lever du soleilQuemando, vemos el amanecer

Toi-toi-toi-toi-toi (et on sort) avec les yeux bleus (bleus)Tú-tú-tú-tú-tú (y salimos) con los ojos azules (azules)
Moi avec les yeux rouges (ro-rouges)Yo con los ojos rojos (ro-rojos)
Ta bouche se dessècheSe te seca la boca
Et avec ma langue, je te la mouilleY con mi lengua te la remojo

Je veux être Messi et toi mon AntonellaQuiero ser Messi y tú mi Antonella
Prépare-toi à vivre une sériePrepárate pa' vivir una novela
Je suis exclusif, pas pour n'importe quiSoy exclusivo, no de cualquiera
C'est pour ça que je veux que tu sois ma nenaPor eso quiero que tú seas mi nena
Pour toujours ma nena (moi')Por siempre mi nena (yo')

Eh, bébé, non, oh-oh-ohEy, baby, no, oh-oh-oh
Tu ne vois pas que je suis en train de mourirNo ves que me estoy muriendo
Pour que tu me donnes un peu de ton attention, oh-oh-ohPor que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Je suis perdu dans ce bleu de tes yeux (ouais)Estoy perdido en ese azul de tus ojos (yeh)

Eh, bébé, non, nonEy, baby, no, no
Tu ne vois pas que je suis en train de mourirNo ves que me estoy muriendo
Pour que tu me donnes un peu de ton attention, oh-oh-ohPor que un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh
Je suis perdu dans le bleu de tes yeux, ouaisEstoy perdido en el azul de tus ojos, yeh

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
On The Drums, On The DrumsOn The Drums, On The Drums
Ouais, Paulo LondraYeh, Paulo Londra
Lenny Tavárez, bébé (Big Ligas)Lenny Tavárez, baby (Big Ligas)
Je suis avec Paulo LondraAndo con Paulo Londra
Les petits blancs préférés de toutes les fillesLos blanquitos preferidos de todas las babies
Ovy On The DrumsOvy On The Drums
On reste avec l'argentinNos quedamos con el argentino
(Brr, gang)(Brr, gang)
C'est le Hollywood Squad, mamanThis is the Hollywood Squad, mamá