No Puedo

Ich Kann Dich Nicht Vergessen

No Puedo

(O-O-Ovy an den Drums)(O-O-Ovy On The Drums)
(Ey, yo', eh)(Ey, yo', eh)

Warte auf mich, es geht viel zu schnellEspérame, va' muy veloz
Es klingt verrückt, dass ich das sage, aber es ist soParece tonto que lo diga, pero no
Versteh mich, ich bin total verrücktEntiéndeme, muy loco estoy
Ich brauche kein Gejammer, sondern HaltNo necesito queja', sino contención

Und wie sage ich es meinem Kopf, dassY cómo hago con mi mente pa' decirle
Die Momente, die wir hatten, in Nichts verschwindenQue los momentos que tuvimos se quedan en la nada
Wie kann ich mich belügen und sagen, dass ich dich nicht sehen willCómo hago pa' mentirme diciendo que no quiero verte
Obwohl ich dein Gesicht vermisseAunque extrañe tu cara

Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenY no puedo sacarte de mi mente
Und ich will nicht mit anderen Leuten redenY no quiero hablar con otra gente
Wissend, dass ich immer schüchtern warSabiendo que siempre he sido un tímido
Und ich bin fast zynisch, um es zuzugebenY rozo lo cínico pa' reconocer

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenNo puedo sacarte de mi mente
Und ich will nicht mit anderen Leuten redenY no quiero hablar con otra gente
Wissend (wissend), dass ich immer schüchtern warSabiendo (sabiendo) que siempre he sido un tímido
Und ich bin fast zynisch, um es zuzugebenY rozo lo cínico pa' reconocer

Dass ich dich verloren habe und es nicht wahr warQue te perdí y que no era verdad
Dass du für die Ewigkeit an meiner Seite sein würdestLo de estar al lado mío para la eternidad
In guten und in schlechten Zeiten, du gehst von mir wegEn las buena' y en las mala', te me vas
Sieh mich nicht mit einem Gesicht an, als ob es nichts wäre, dennNo me mires con cara de ¡qué va!, porque

Es war eine Lüge, was ich dir angetan habeEra mentira lo que te hacía
Wenn diese Nacht voller Wunden warSi esa noche es donde me sobraban heridas
Deine Gesellschaft, ich wollte nurTu compañía, solo quería
Einen Moment verbringen und dann für immer tschüss sagenPasar un momento y luego chao de por vida

Und jetzt, was soll ich tun? Wie kann ich vertrauen?Y ahora, ¿qué hacer? ¿Cómo confiar?
Wenn ich in jedem Moment nur verletzt werdeSi, en todos momentos, solo a mí me lastiman
Immer wenn ich eine Hand sehe, die helfen willSiempre que veo a una mano para ayudar
Ist es nur eine weitere Hand, die mich erstichtSolamente es una mano más para apuñalarme

Jetzt, wo sie mich nicht erreichen könnenAhora que no pueden alcanzarme
Kritisieren mich viele LeuteMucha gente suele criticarme
Und damit das überläuftY para que esto rebalse
Erscheinst du nur, um mich zu verlassen, ahSolo te aparece' para abandonarme, ah

Wie kann ich da ruhig bleiben?¿Cómo no voy a alocarme?
Viele sind da, um auf mich zu zeigenMuchos están pa' señalarme
Und deine Hand, die mich rettetY tu mano que me salva
Ist nicht mehr da, um mich zu rettenYa no está para salvarme
Alles droht mich zu erdrücken (yeh)Todo está por aplastarme (yeh)

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenNo puedo sacarte de mi mente
Und ich will nicht mit anderen Leuten redenY no quiero hablar con otra gente
Und wissend, dass ich immer schüchtern warY sabiendo que siempre he sido un tímido
Und ich bin fast zynisch, um es zuzugebenY rozo lo cínico pa' reconocer

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenNo puedo sacarte de mi mente
Und ich will nicht mit anderen Leuten redenY no quiero hablar con otra gente
Und wissend (wissend), dass ich immer schüchtern warY sabiendo (sabiendo) que siempre he sido un tímido
Und ich bin fast zynisch, um es zuzugebenY rozo lo cínico pa' reconocer

Warte auf mich, es geht viel zu schnellEspérame, va' muy veloz
Es klingt verrückt, dass ich das sage, aber es ist soParece tonto que lo diga, pero no
Versteh mich, ich bin total verrücktEntiéndeme, muy loco estoy
Ich brauche kein Gejammer, sondern HaltNo necesito queja', sino contención

Und wie sage ich es meinem Kopf, dassY cómo hago con mi mente pa' decirle
Die Momente, die wir hatten, in Nichts verschwindenQue los momentos que tuvimos se quedan en la nada
Und wie kann ich mich belügen und sagen, dass ich dich nicht sehen willY cómo hago pa' mentirme diciendo que no quiero verte
Obwohl ich dein Gesicht vermisseAunque extrañe tu cara

Und ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommenY no puedo sacarte de mi mente
Und ich will nicht mit anderen Leuten redenY no quiero hablar con otra gente
Wissend, dass ich immer schüchtern warSabiendo que siempre he sido un tímido
Und ich bin fast zynisch, um es zuzugeben, dassY rozo lo cínico pa' reconocer que