Nuageux

Nublado

On m'a dit qu'à la fête, ce qui se passe est éphémèreMe dijeron que, en el party, lo que pasa es pasajero
Mais pour moi, ce qui s'est passé, c'était sincèrePero pa' mí, lo que pasó, fue sincero
Je devrais arrêter de boireTendría que dejar de beber
Il est déjà trop tardYa es muy tarde

Mais bon, ce froid sans un verre, c'est un poisonPero bueno, este frío sin un trago, es un veneno
Si t'avais dit que tu partais, ça ferait moins malSi avisaba' que te ibas, duele menos
Mais je dois arrêter de supposerPero tengo que dejar de suponer
Et juste comprendreY solo entender

Maintenant l'ambiance nuageuse ne semble pas si malAhora el ambiente nubla'o no se ve tan mal
Après qu'une nuit, tout à coup, tu t'en vasDespués de que una noche, de repente, solamente te marchas
Sans rien dire, ahSin decir nada, ah

Maintenant l'ambiance nuageuse ne semble pas si malAhora el ambiente nubla'o no se ve tan mal
Après qu'une nuit, tout à coup, tu t'en vasDespués de que una noche, de repente, solamente te marchas
Sans rien dire, ahSin decir nada, ah

Ah, je me suis demandéAh, me pregunté
Aujourd'hui, que dois-je faire ?¿Hoy, qué debo hacer?
Pendant longtemps, je me suis enferméDurante mucho tiempo, me encerré
Je dois changer ça une bonne fois pour toutesDebo cambiar esto de una vez

Et j'ai décidéY decidí
Chaque fois que je ne peux pas dormirCada vez que no pueda dormir
Je dois avoir quelque chose de prévuTengo que tener algo planea'o
Pour ne pas continuer à penser à toiPara no seguir pensando en ti

Quand même, je suis contentIgual, estoy alegre
J'ai des amis qui sortent, ils appellent toujoursTengo unos amigo' que si salen, llaman siempre
Je ne vais pas nier que certains sont un peu fousNo voy a negar que algunos son unos dementes
Mais si ça chauffe, on y va toujoursPero si pinta alguna, siempre vamos al frente
Il faut être courageuxHay que ser valientes

Maintenant l'ambiance nuageuse ne semble pas si malAhora el ambiente nubla'o no se ve tan mal
Après qu'une nuit, tout à coup, tu t'en vasDespués de que una noche, de repente, solamente te marchas
Sans rien dire, ahSin decir nada, ah

Maintenant l'ambiance nuageuse ne semble pas si malAhora el ambiente nubla'o no se ve tan mal
Après qu'une nuit, tout à coup, tu t'en vasDespués de que una noche, de repente, solamente te marchas
Sans rien dire, ahSin decir nada, ah

Une partie de moi, je sens qu'elle n'est plus làUna parte de mí, siento que ya no está más
Peut-être qu'elle est partie avec toiTal vez se me fue contigo
Un jour, je quitterai cette putain de villeAlgún día me iré de esta maldita ciudad
Pour ne plus jamais te croiserPara no cruzarme más contigo

Depuis que tu es partie, j'ai plus d'amisDesde que te fuiste, tengo más amigo'
Je sens que je ne suis plus pressé et je vais plus tranquilleSiento que ya no tengo apuro y voy más tranquilo
J'en ai marre de penser négatif et négatifMe cansé de estar pensando negativo y negativo
Être seul, c'est un soulagementEstar solo es un alivio

Il se fait tard, désolé, je vais sortirSe hace tarde, lo siento, saldré
Je ne sais pas quand je reviendraiNo sé muy bien cuándo volveré
Mais t'inquiète, je vais bienPero tranqui, siempre estoy bien
Attendez-moi juste avec un FernetSolo espérenme con un Fernet

Maintenant l'ambiance nuageuse ne semble pas si malAhora el ambiente nubla'o no se ve tan mal
Après qu'une nuit, tout à coup, tu t'en vasDespués de que una noche, de repente, solamente te marchas
Sans rien dire, ahSin decir nada, ah

(Un, deux, trois, quatre !)(One, two, three, four!)

Maintenant l'ambiance nuageuse ne semble pas si malAhora el ambiente nubla'o no se ve tan mal
Après qu'une nuit, tout à coup, tu t'en vasDespués de que una noche, de repente, solamente te marchas
Sans rien dire, ahSin decir nada, ah

Maintenant l'ambiance nuageuse (oh-oh-oh-oh !)Ahora el ambiente nubla'o (¡oh-oh-oh-oh!)
Ne semble plus si mal (oh-oh-oh-oh !)Ya no se ve tan mal (¡oh-oh-oh-oh!)
Maintenant l'ambiance nuageuse (oh-oh-oh-oh !)Ahora el ambiente nubla'o (¡oh-oh-oh-oh!)
Ne semble plus si mal, ne semble plus si mal (oh-oh-oh-oh !)Ya no se ve tan mal, no se ve tan mal (¡oh-oh-oh-oh!)