visualizaciones de letras 33.132
LetraSignificado

Tomara

Ojalá

EscutaÓyeme
Eu vou te procurar onde quer que você estejaDonde sea que tú estés, te buscaré
Porque eu não consigo me afastar, mesmo que eu queiraPorque, aunque quiera, no puedo alejarme
Faz tempo que eu queria te contar sobre o que tá escondido em mimHace tiempo que quería decirte lo que, en mí, se esconde

Eu sei muito bemSé muy bien
Que você tá se dando bem fora do paísQue allá fuera del país te va bien
E também que é tarde demaisY también que es demasiado tarde
Pra te contar da marca que você deixou em mim quando me beijouPara, a ti, contarte lo que me grabaste cuando me besaste

TomaraOjalá
Que você encontre outra pessoa no seu caminhoEn tu camino, encuentres alguien más
Que te dê carinho quando você estiver malQue te dé cariño cuando tú estés mal
Porque, com você, eu tive a esperança de amar de novoPorque, contigo, tuve la esperanza de volver a amar

TomaraOjalá
Que você encontre outra pessoa no seu caminhoEn tu camino, encuentres alguien más
Que te dê carinho quando você estiver malQue te dé cariño cuando tú estés mal
Porque, com você, eu tive a esperança de amar de novoPorque, contigo, tuve la esperanza de volver a amar

Tomara, tomaraOjalá, ojalá
Tomara, tomara, tomaraOjalá, ojalá, ojalá

Finalmente eu soltei a fera, eu me sinto mais poderosoPor fin solté el león, me siento más cabrón
De tanto ver a Lua, eu não preciso mais do SolDe tanto ver la Luna, no me hace falta el Sol
Ainda assim, os finais de semana são complicados quando eu beboIgual los finde es complicado cuando bebo alcohol
Eu gostaria de te ver nos lugares pros quais saímosQuisiera verte en los lugare' donde salimo'

E eu não sei o que aconteceu, eu não vejo mais sentidoY ya no sé qué pasó, no encuentro más sentido
Você sempre esteve certa, deveríamos ser amigosSiempre tuviste razón, debíamos ser amigos
Ainda assim, eu sei que aprendi algo com o erroIgual sé que, del error, algo he aprendido
Agora eu não seguro mais nada, eu não sei se estarei vivo amanhã, oh-simQue ya no me guardo nada, mañana no sé si vivo, ah-yeh

Ainda assim, aos finais de semana, quando eu não tenho nadaIgual, los fin de semana, cuando ya no tengo nada
Eu sinto falta daquelas ligações que, mesmo sendo durante a madrugadaExtraño esas llamadas, aunque eran de madrugada
Curavam minhas doresQue las penas me curaban

Ainda assim, aos finais de semana, quando eu não tenho nadaIgual, los fin de semana, cuando ya no tengo nada
Eu sinto falta daquelas ligações que, mesmo sendo durante a madrugadaExtraño esas llamadas, aunque eran de madrugada
Curavam minhas doresQue las penas me curaban

TomaraOjalá
Que você encontre outra pessoa no seu caminhoEn tu camino, encuentres alguien más
Que te dê carinho quando você estiver malQue te dé cariño cuando tú estés mal
Porque, com você, eu tive a esperança de amar de novoPorque, contigo, tuve la esperanza de volver a amar

TomaraOjalá
Que você encontre outra pessoa no seu caminhoEn tu camino, encuentres alguien más
Que te dê carinho quando você estiver malQue te dé cariño cuando tú estés mal
Porque, com você, eu tive a esperança de amar de novoPorque, contigo, tuve la esperanza de volver a amar

Tomara, tomaraOjalá, ojalá
Tomara, tomaraOjalá, ojalá
Tomara, tomaraOjalá, ojalá
Tomara, tomaraOjalá, ojalá
Tomara, tomaraOjalá, ojalá
Que você encontre outra pessoa no seu caminhoEn tu camino, encuentres alguien más

Tomara, tomara, tomaraOjalá, ojalá, ojalá

Escrita por: Paulo Londra / Federico Vindver / Jarom Su'a / Rio Root. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mirella y traducida por Mirella. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Londra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección