visualizaciones de letras 27.480

Posdata:

Paulo Londra

LetraSignificado

Postscript:

Posdata:

(Uoh-oh-oh).(Uoh-oh-oh)

It was greatFue genial
The thing about us kissing without talkingLo de comernos, pero sin hablar
For fear of definingPor miedo a definir
Something that can’t be explained (uoh)Eso que no se puede explicar (uoh)

I keep noting in my little notebook everything that was happening to meVivo anotando en mi libreta todo lo que me venía pasando
And also the times when you wouldn’t even greet me because he was by your sideTambién las vece' que ni me saludabas porque él estaba a tu lado

It must beDebe ser
That obsession took over me againQue la obsesión me ganó otra vez
I was feeling bad and you were fineYo estaba mal y tú estabas bien
Playing with me and with him too (and with him too)Jugando conmigo y también con él (y también con él)

Just friendsSolo friends
That’s how it should beAsí es cómo debe ser
I lowered my guard onceYa bajé la guardia una vez
And you always come out on topY tú siempre salеs ganando

I don’t know about him, but it’s clear to meNo sé por él, pero lo tengo bien еn claro
Even if we touch each other, the heart is armoredAunque choquemo' el cuerpo, el corazón está blindado
Locked away, that’s non-negotiable (uoh-oh-oh)Guardado bajo llave, eso no lo negociamo' (uoh-oh-oh)
We turn off the heart and don’t use reasonApagamo' el corazón y la razón, no la usamo'

If she calls me, it’s to hook up (yeah-yeah-yeah)Si me llama, es para devorarno' (yeah-eh-eh)
If she sends me a message, she says: Delete that (uoh-oh)Si me escribe, me dice: Borralo (uoh-oh)
I know very well that she doesn’t have my contact saved (uoh)Yo sé muy bien que no me tiene' agendado (uoh)
But I have everything noted in my little notebookPero, en mi libreta, tengo todo anotado

We committed a sinUn pecado cometimos
When we found ourselves in bedCuando en la cama nos comimo'
And still got excitedEncima no' encendimo'
Then we promised each otherDespués nos prometimos
To be carefulQue para ser prolijos
That there would be no witnessesQue no hayan testigos

I keep noting in my little notebook everything that was happening to meVivo anotando en mi libreta todo lo que me venía pasando
And also the times when you wouldn’t even greet me because he was by your sideTambién las vece' que ni me saludaba' porque él estaba a tu lado

It must beDebe ser
That obsession took over me againQue la obsesión me ganó otra vez
I was feeling bad and you were fineYo estaba mal y tú estabas bien
Playing with me and with him too (and with him too)Jugando conmigo y también con él (y también con él)

Just friendsSolo friends
That’s how it should beAsí es cómo debe ser
I lowered my guard onceYa bajé la guardia una vez
And you always come out on topY tú siempre sales ganando

It was greatFue genial
The thing about us kissing without talkingLo de comernos, pero sin hablar
For fear of definingPor miedo a definir
Something that can’t be explainedEso que no se puede explicar

Escrita por: Paulo Londra / Federico Vindver / Federico Javier Colazo / Matias Andres Rapacioli. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Mia y traducida por Talía. Subtitulado por Talía. Revisión por Talía. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulo Londra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección