PVSL

PVSL

PVSL

Goedemorgen, dames en heren, de competitie begintBuenos días, dama' y caballero', empieza la compe
Veertig seconden voor PauloCuarenta segundos para Paulo

Oh, oh, oh, hey, de raples is terug voor deze ratOh, oh, oh, ey, volvió la cátedra de rap para esta rata
Hij doet alleen trap omdat hij geld zag, wat maakt het uit?Se dedica al trap solamente porque vio plata, ¿qué más da?
Als er in het park twee soorten mensen zijn, degenen die het voor de cultuur doenSi en la plaza hay do' clase' de persona, los que lo hacen por cultura
En degenen die het voor de mode doenY los que lo hacen por la moda

Jij, domkop, vernieuw met je hartVos, boba, innova de cora'
Je zag een paar cijfers in je nummer en je werd een domkop, niet zeurenViste un par de número en tu' tema y te hicieron la boba, no jodas
Je bent de bars vergetenSe te olvidaron las barras
Ik daag je uit om een nummer te maken zonder merken te noemen, hey (heb je)Te reto a hacer un tema sin tener que nombrar marcas, ey (tenga)

Je kapsel van een flogger, het mist powerTu peinado de flogger, le falta power
Niemand heeft me verteld dat David Guetta een dubbelganger meebrachtNadie me aviso que David Guetta trajo un doble
Het verschil tussen prijs en waardeLa diferencia entre precio y valor
Wat je vandaag voor geld doet, deed je vroeger voor eerLo que hoy hace' por dinero, antes lo hacías por honor

Alles wat je bent, heb je aan mij te danken (ja?)Todo lo que sos, me lo debes a mí (¿sí?)
Voor een Mayweather moest er een Ali zijnPara que haya un Mayweather tuvo que haber un Ali
Kom, antwoord me kijkend in mijn ogenVení, respóndeme mirándome a los ojos
Je komt niet meer naar het park en, ben je een van ons?Ya no venís a la plaza y, ¿eres uno de nosotros?

Tijd, plo-plo-plo-ploTiempo, plo-plo-plo-plo
Dat waren veertig seconden, de volgende ronde komt eraanEso' fueron cuarenta segundos, se viene la vuelta
Lyrics, zegtLyrics, dice

Raples, wat een sukkel, waar heb je het over?Cátedra del rap, qué otario, ¿qué 'tas hablando?
Als minderjarige leerde ik al miljonair te wordenDe menor de edad, ya aprendí a hacerme millonario
Op de podia, aan het knallen, zie je het niet?En los escenario', rompiendo, ¿no estás viendo?
Dankzij mij eet je familie (nee)Gracias a mí, tu familia está comiendo (no)

Jij komt naar het park en dan met de NintendoVos vení a la plaza y de ahí con la Nintendo
Ik ben aan de telefoon, kijkend hoe vampiers mijn nek willenYo en llamada, viendo como vampiro' quieren mi cuello
Jij hebt talent, ja, rappertje uit de buurtVos tenés talento, sí, raperito del barrio
Maar, zou je een artiest, vader, ondernemer kunnen zijn?Pero, ¿podría' ser artista, padre, empresario?

Wat ik heb, is dankzij jouQue lo que tengo, es gracias a ti
Jij bracht me in de problemen, ik loste het opVos no' metiste en un problema, yo lo resolví
Ik begrijp dat je woede hebt, ik begrijp dat je boos bentEntiendo que tenga' ira, entiendo que tenga' bronca
Dit kapsel van een flogger staat op de playlist van je vriendin (heb je)Este peinado de flogger 'ta en la playlsit de tu novia (tenga)

Ja, ja, laat je mening maar horenSí, sí, deje su opinión
De waarheid, het interesseert me niet veelLa verdad, me importa un montón
Er is niets wat ze zeggen dat ik al niet weetNo hay nada que digan que yo ya no sepa
Ik stelde het ergste voorYo me imaginé lo peor

Ja, ja (tijd), laat je mening maar horen (hey, tijd)Sí, sí (tiempo), deje su opinión (ey, tiempo)
De waarheid, het interesseert me niet veel (nee, nee, nee, tijd)La verdad, me importa un montón (no, no, no, tiempo)
Ik ben niet perfect, maar jij ook nietYo no soy perfecto, pero tampoco ustede'
Alleen God oordeelt over mijA mí, solo me juzga Dio'

Dames en herenSeñora' y señore'
De jury roept: Replica (nu)Los jueces gritan: Replica (ahora)

Dit is de laatste die ik aan de sukkel wijd, mmmEsta es la última que le dedico al bobi, mmm
Ik ben Obi-Wan Kenobi, jij was Batman, je was RobinYo Obi-Wan Kenobi, vos de Batman, fuiste Robin
Sukkel, ik heb een uitleg nodigCabrón, necesito una explicación
Als jij als een kat klimt, hoe ga je dan een leeuw zijn?Si tú trepas como gato, ¿cómo vas a ser león?

Uh, goed, goed, goedUh, bueno, bueno, bueno
We geven het in drie, twee, één, gaSe lo damos en tres, dos uno, va

Als ik een kat ben, dood ik ratten, steel ik kaasSi soy un gato, mato rata', robo queso
Ik heb ook negen levens, gooi maar, ik kom terugTambién tengo nueve vida', tírame que yo regreso
Ik ken je, weet je dromen en angstenYo te conozco, sé tus sueños y tus miedos
Ik zou je zeggen wat je mist, maar leef het procesTe diría lo que te falta, pero vivite el proceso

Ja, ja, laat je mening maar horenSí, sí, deje su opinión
De waarheid, het interesseert me niet veelLa verdad, me importa un montón
Er is niets wat ze zeggen dat ik al niet weetNo hay nada que digan que yo ya no sepa
Ik stelde het ergste voorYo me imaginé lo peor

Ja, ja, laat je mening maar horenSí, sí, deje su opinión
De waarheid, het interesseert me niet veelLa verdad, me importa un montón
Ik ben niet perfect, maar jij ook nietYo no soy perfecto, pero tampoco ustede'
Alleen God oordeelt over mijA mí, solo me juzga Dio'